1
00:00:56,330 --> 00:00:57,550
لقد كادت أن تبتعد عنا.

2
00:00:58,010 --> 00:00:59,690
أنا أحب الطريقة التي لا أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
ابتعد.

3
00:01:00,050 --> 00:01:01,210
اجعل المطاردة أكثر متعة.

4
00:01:01,990 --> 00:01:04,790
هيا، دعونا إسقاط هذا واحد. نستطيع
ربما قبض على واحد آخر في وسط المدينة.

5
00:01:05,110 --> 00:01:06,110
ربما نسميها ليلة.

6
00:01:06,650 --> 00:01:07,650
نعم.

7
00:05:04,080 --> 00:05:06,240
إذًا، متى التقيت بساندرا ديمينج؟

8
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
منذ عامين.

9
00:05:09,460 --> 00:05:12,940
لقد كنت المراسل الرئيسي للقصة
تغطية اختفائها

10
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
لورا.

11
00:05:14,540 --> 00:05:17,700
أعطتني ساندرا أول مقابلة لها، و
لقد أبقتني على اطلاع دائم.

12
00:05:18,880 --> 00:05:24,200
حسنا، الناس لديهم خيارات مختلفة، وأنا
أرادت التأكد من عدم حصول قضيتها

13
00:05:24,200 --> 00:05:26,600
مدفون. خلال تلك الفترة أصبحنا
الزملاء.

14
00:05:27,500 --> 00:05:29,760
وكيف شاركت في كل ذلك
هذا؟

15
00:05:31,050 --> 00:05:32,590
تلك الفتاة الصغيرة لم تكن تستحق هذا.

16
00:05:33,090 --> 00:05:34,810
وقد وصل الأمر حقًا إلى تحت بشرتي.

17
00:05:36,830 --> 00:05:40,230
ماذا فعل طبيب الأسنان هذا بعد هذا؟
تجربة العشق؟

18
00:05:41,410 --> 00:05:43,430
لم يفقد الأمل أبدًا في حياته الخاصة.

19
00:05:44,290 --> 00:05:48,290
لذلك من الناحية الإحصائية، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
لقد عرفوا جميعا ذلك. لن نحصل عليه أبدًا

20
00:05:48,290 --> 00:05:49,290
العودة.

21
00:05:49,630 --> 00:05:52,110
أصبح مهووسًا بإنقاذ الآخرين
الفتيات الصغيرات.

22
00:05:52,510 --> 00:05:53,650
وهل فعلت ذلك؟

23
00:05:55,170 --> 00:05:56,170
حفنة.

24
00:05:56,390 --> 00:05:57,710
لا توجد قناعات، رغم ذلك.

25
00:06:00,110 --> 00:06:03,010
هل سبق لك أن ذهبت معها في عملية الإنقاذ هذه
البعثات؟

26
00:06:04,750 --> 00:06:05,750
أحياناً.

27
00:06:06,370 --> 00:06:07,890
معظم الناس من التعرض للأذى.

28
00:06:08,450 --> 00:06:11,530
في كثير من الأحيان ذهبت بدوني
المعرفة أو موافقتي.

29
00:06:12,490 --> 00:06:15,170
منذ عام مضى، أخبرت ساندرا عن أ
عملية الاتجار.

30
00:06:15,610 --> 00:06:17,210
وأصرت أن نذهب على الفور.

31
00:06:18,110 --> 00:06:20,630
لماذا لم تبلغي الشرطة بذلك؟
ودعونا التعامل معها؟

32
00:06:21,930 --> 00:06:27,010
المنظمات الأكبر لديها قانون
التنفيذ والسياسيين والمحققين.

33
00:06:28,099 --> 00:06:32,680
قد يدخل رجال الشرطة في نهاية المطاف، ولكن ليس قبل ذلك
تم بلاغ الطاقم. بالإضافة إلى ذلك،

34
00:06:32,800 --> 00:06:37,280
إنها فكرة سيئة أن تعلن بعد ذلك
نوع العملية.

35
00:06:38,500 --> 00:06:40,160
لقد احتفظنا أنا وساندرا بالأمر لأنفسنا.

36
00:06:41,580 --> 00:06:44,140
إذن ماذا حدث في هذا الخصوص
حالة؟

37
00:06:53,700 --> 00:06:55,620
صباح الخير يا سيدات.

38
00:07:02,840 --> 00:07:04,320
ترافيس متأخر كالعادة

39
00:08:12,390 --> 00:08:14,090
كارل، هذا أمر مثير للسخرية.

40
00:08:15,850 --> 00:08:20,790
يمكن أن أعطي اثنين من القرف حول ما لها
يقول المحامي. لا تطلق سراحه لها.

41
00:08:22,750 --> 00:08:25,290
أعطني ساعتين وسوف أجده
شيئا.

42
00:08:27,590 --> 00:08:28,790
لا أعرف.

43
00:08:29,070 --> 00:08:30,290
استخدم خيالك.

44
00:08:33,990 --> 00:08:36,450
يا يسوع، كارل، لقد فقد الجميع ذلك
هناك؟

45
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
نعم.

46
00:08:39,819 --> 00:08:40,819
حسنا، وداعا.

47
00:08:42,960 --> 00:08:45,640
كل شيء سيكون على ما يرام.

48
00:08:46,360 --> 00:08:47,360
رائع.

49
00:08:47,580 --> 00:08:49,240
أمي، أنت موهبة طبيعية.

50
00:08:49,940 --> 00:08:53,320
على محمل الجد، أعتقد أنك يجب أن تأخذ الخاص بك
تظهر على الطريق. لماذا لا تبدأ

51
00:08:53,320 --> 00:08:55,160
الآن بالذهاب إلى هناك؟

52
00:08:55,740 --> 00:08:58,840
أتعلم؟ أنت محظوظ أنك
لديك مثل هذه الأم الرائعة.

53
00:08:59,100 --> 00:09:02,960
أوه، لذلك تحصل على الزي الجديد والآن
أنت كل شيء، أليس كذلك؟ أنت أفضل

54
00:09:02,960 --> 00:09:03,960
ذلك.

55
00:09:06,280 --> 00:09:07,280
بجد.

56
00:09:10,660 --> 00:09:13,220
أعلم أنك مررت بالكثير.

57
00:09:14,140 --> 00:09:17,240
لقد كان فقدان أبي في أفغانستان أمرًا صعبًا
علينا على حد سواء.

58
00:09:17,460 --> 00:09:21,720
ولكن أنا سعيد لرؤيتك تحصل على الخاص بك
غنيمة الظهر.

59
00:09:23,560 --> 00:09:27,020
هل مازلت

60
00:09:27,020 --> 00:09:32,580
أفكر في هذا الخنزير؟

61
00:09:33,080 --> 00:09:34,080
لا.

62
00:09:35,940 --> 00:09:38,480
حسنا، في حالة كنت. الذي أنت
لا.

63
00:09:40,110 --> 00:09:44,110
أود أن تعرف أن هذا الناي
نتيجة الاختبار لا تعني شيئًا يا فتاة.

64
00:09:44,490 --> 00:09:48,350
أنت الأجمل والأروع
الفتاة التي أعرفها.

65
00:09:49,770 --> 00:09:50,970
وراقصة عظيمة.

66
00:09:51,810 --> 00:09:55,070
وخزانة رائعة . أعني، أنظر
هذه الفرقة.

67
00:09:55,390 --> 00:09:56,930
يا فتاة، هذا اللون الوردي مع هذا الجينز.

68
00:09:58,830 --> 00:10:03,350
وأنت مضحك للغاية وذكي و
سخية. حسنا، حسنا.

69
00:10:03,850 --> 00:10:06,350
ولديك عضلات لا أملكها أنت
أعرف.

70
00:10:07,630 --> 00:10:08,630
وأنت أنيق.

71
00:10:09,180 --> 00:10:10,180
سوبر أنيق.

72
00:10:10,760 --> 00:10:12,060
من الواضح أنك حصلت على ذلك من والدتك.

73
00:10:14,300 --> 00:10:15,320
وأنا أحبك.

74
00:10:16,020 --> 00:10:17,020
كثيرا.

75
00:10:18,380 --> 00:10:19,380
أحبك.

76
00:10:28,560 --> 00:10:30,640
سنحاول هذا لاحقًا.

77
00:10:30,940 --> 00:10:31,940
فكرة جيدة.

78
00:10:32,760 --> 00:10:35,060
ليس صديق اليوم.

79
00:10:36,720 --> 00:10:37,960
أنا أحبك أيضا يا أمي.

80
00:10:55,420 --> 00:10:56,420
ساندرا؟

81
00:10:58,580 --> 00:11:00,980
أوه، يوم سيء بالفعل.

82
00:11:01,320 --> 00:11:02,920
إنها الساعة 10 صباحًا فقط الآن.

83
00:11:03,400 --> 00:11:06,040
حسنًا، أحتاج إلى توقيعاتك عليها.

84
00:11:06,780 --> 00:11:07,780
لا بد لي من العمل.

85
00:11:08,290 --> 00:11:09,690
أنا أحب الأعمال الورقية.

86
00:11:12,750 --> 00:11:15,950
جين، لماذا هناك الكثير من الثقوب في
العالم؟

87
00:11:16,950 --> 00:11:18,090
يا فتاة، انتبهي إلى فمك.

88
00:11:18,390 --> 00:11:20,170
أنت تعرف أن تلك الثقوب تبقيك
موظف.

89
00:11:34,590 --> 00:11:35,589
ابق هنا.

90
00:11:35,590 --> 00:11:36,590
ابق هنا.

91
00:11:37,610 --> 00:11:38,610
هل تعرف ماذا قلت؟

92
00:11:39,370 --> 00:11:40,410
ابق هنا.

93
00:11:41,770 --> 00:11:42,770
هذا كل شيء.

94
00:12:04,230 --> 00:12:05,230
مهلا، أنت بخير؟

95
00:12:06,660 --> 00:12:07,660
ماذا؟

96
00:12:08,280 --> 00:12:09,280
هل تأذيت؟

97
00:12:09,360 --> 00:12:11,420
هل قطعوك أو ضربوك أو
أي شيء؟

98
00:12:12,580 --> 00:12:15,880
اه... لا، أنا لم يصب بأذى.

99
00:12:17,740 --> 00:12:18,740
هذا سيء للغاية.

100
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
ماذا؟

101
00:12:21,120 --> 00:12:23,520
من أنت بحق الجحيم؟ لماذا ستقول
ذلك؟

102
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
أين نحن؟

103
00:12:29,440 --> 00:12:34,100
حسنًا، نحن في مكان كبير، فارغ، ومثير للاشمئزاز
مستودع سخيف، على ما يبدو.

104
00:12:34,940 --> 00:12:36,100
أما عن أي مدينة...

105
00:12:36,430 --> 00:12:37,430
ستكون أنت من سيعرف.

106
00:12:38,830 --> 00:12:39,830
أتلانتا، على ما أعتقد.

107
00:12:40,290 --> 00:12:41,290
هذا هو المكان الذي أعيش فيه على أي حال.

108
00:12:43,310 --> 00:12:44,770
لا أعتقد أننا قد انتقلنا بعيداً جداً.

109
00:12:46,130 --> 00:12:48,010
أنا أكره أن أكسرها لك، لكنك تعيش
هنا الآن.

110
00:12:48,870 --> 00:12:50,010
ربما يمكننا التحرك للأعلى.

111
00:12:52,450 --> 00:12:53,450
أنا اشلي.

112
00:12:54,970 --> 00:12:55,970
سارة.

113
00:12:58,290 --> 00:12:59,630
حسنًا، مرحبًا بك يا سارة.

114
00:13:00,690 --> 00:13:01,690
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

115
00:13:02,270 --> 00:13:03,850
مشروب غازي بارد مثلج؟ وجبة خفيفة، ربما؟

116
00:13:04,490 --> 00:13:05,490
ماء؟ هل هناك ماء؟

117
00:13:06,300 --> 00:13:09,640
حسنًا، لدينا أجود أنواع المياه المعبأة
التي يمكن أن تشتريها متاجر الخصم.

118
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
هل يمكنك فقط أن تخبرني ما هو الجحيم؟
يحدث؟

119
00:13:15,840 --> 00:13:17,480
هل هم خاطفون أم ماذا؟

120
00:13:18,400 --> 00:13:22,740
حسنا، أود أن أشك في ذلك لأنهم
لقد نقلوني إلى ملجأ، لذلك ليس كثيرًا

121
00:13:22,740 --> 00:13:23,800
الفدية التي سيتم اتخاذها هناك.

122
00:13:24,960 --> 00:13:28,840
من خلال مظهر وول مارت الأنيق الخاص بك
getup الذي أتيت به، عائلتك

123
00:13:28,840 --> 00:13:31,060
المتداول في العجين سواء، ولكن عليك أن تختار.

124
00:13:31,920 --> 00:13:33,840
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

125
00:13:35,660 --> 00:13:39,080
أود أن أقول أن لدينا نفس الشيء في الواقع
مشكلة. كلانا جزء من البعض

126
00:13:39,080 --> 00:13:40,340
-وشاح-عملية الاتجار.

127
00:13:43,080 --> 00:13:47,960
لذا على أية حال، لا توجد مذكرة فدية، القليل أو لا شيء
فرصة الإنقاذ.

128
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
لماذا هذا؟

129
00:13:50,820 --> 00:13:51,980
إنهم يحركوننا كثيرًا.

130
00:13:52,520 --> 00:13:55,480
لقد اصطحبوني في أوستن لبضعة أسابيع
منذ. لو لم تخبرني أننا دخلنا

131
00:13:55,480 --> 00:13:56,540
أتلانتا، لم يكن لدي أي فكرة.

132
00:13:57,160 --> 00:13:59,000
أعتقد أن رجال الشرطة لديهم أي فرصة لذلك
العثور علينا؟

133
00:14:01,580 --> 00:14:02,580
ماذا تفعل؟

134
00:14:03,350 --> 00:14:06,290
أقوم بتحديث حالتي على الفيسبوك. ماذا
الجحيم هل يبدو مثل؟ أنا أحاول

135
00:14:06,290 --> 00:14:07,290
العثور على وسيلة للخروج.

136
00:14:07,510 --> 00:14:08,870
حسنًا، ماذا لو رأوك؟

137
00:14:09,130 --> 00:14:10,430
أو يقبضون عليك مرة أخرى؟

138
00:14:11,510 --> 00:14:14,450
انظروا، إذا هربنا، فلن يتمكنوا
للقبض علينا.

139
00:14:14,990 --> 00:14:15,990
هذه هي النقطة.

140
00:14:16,610 --> 00:14:18,850
على محمل الجد، كيف يمكنك أن تعرف عندما يكونون كذلك
العودة؟

141
00:14:19,190 --> 00:14:21,210
ليس لدي أي فكرة عندما يعودون.
الآن أعطني دفعة.

142
00:14:42,050 --> 00:14:43,390
هناك. أنت راض؟

143
00:14:44,030 --> 00:14:45,330
ليس حقيقيًا. نحن لم نهرب.

144
00:14:46,190 --> 00:14:47,190
لذا؟

145
00:15:00,290 --> 00:15:03,950
القرف المقدس. لقد قتل شخص ما؟

146
00:15:04,190 --> 00:15:07,570
من كان هناك؟ اهدأ. أنا لا أفعل ذلك
أريده أن يأتي إلى هنا

147
00:15:07,790 --> 00:15:10,350
لقد قتل فتاة.

148
00:15:11,990 --> 00:15:13,330
وأتساءل ماذا فعلت.

149
00:15:16,310 --> 00:15:16,670
ملكة جمال

150
00:15:16,670 --> 00:15:29,270
أبيض،

151
00:15:29,330 --> 00:15:32,550
لا يوجد حقًا ما يمكنني فعله للمساعدة
أنت. ننصحك بالذهاب إلى منزلك

152
00:15:32,550 --> 00:15:33,550
المعالج المطلوب.

153
00:15:34,290 --> 00:15:38,570
الطبيب سوف يقدم تقريرا عنه
الملاحظات وعندما يعتقد ذلك

154
00:15:38,570 --> 00:15:39,570
لك أن تتجول حول ابنتك.

155
00:15:39,870 --> 00:15:41,770
وحتى ذلك الحين، الأمر ليس متروكًا له.

156
00:15:42,010 --> 00:15:45,070
يجب على القاضي أن يقوم بهذه المكالمة. أنا أعلم
هذا القاضي يكرهني.

157
00:15:46,590 --> 00:15:50,410
وذلك الطبيب، ذلك الأحمق ليس كذلك
أفضل. انه لا يعطي القرف عني.

158
00:15:50,670 --> 00:15:52,230
لماذا أي شخص آخر في ذلك المكان؟

159
00:15:55,050 --> 00:15:56,310
متى سينتهي هذا؟

160
00:15:56,990 --> 00:16:02,290
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. لا أستطيع الوقوف
الابتعاد عنها.

161
00:16:02,950 --> 00:16:05,510
لقد كانت حقوق الزيارة الخاصة بك
تم إبطاله.

162
00:16:06,160 --> 00:16:09,080
حتى تقوم بتحسين نفسك من خلال
العلاج الإلزامي.

163
00:16:09,360 --> 00:16:12,560
أنت لا تعرف ما هو الشعور بالتواجد فيه
هناك مع تلك الكلبات المجنونة.

164
00:16:13,120 --> 00:16:14,840
كيف من المفترض أن يساعدني ذلك؟

165
00:16:15,440 --> 00:16:19,620
حتى تصبح جيدًا، لا يمكن للدولة أن تسمح بذلك
ترى ساشا.

166
00:16:20,460 --> 00:16:22,940
الآن، السيدة وايت، من فضلك، فقط افعلي ذلك
لقد طلب منك.

167
00:16:23,860 --> 00:16:25,260
اذهب إلى جلسة العلاج الخاصة بك.

168
00:16:26,240 --> 00:16:27,380
ساشا يفتقدك.

169
00:16:28,720 --> 00:16:32,420
تحتاج إلى تجميع نفسك معًا. إذا
ليس من أجلك، افعل ذلك من أجلها.

170
00:16:34,060 --> 00:16:36,070
إنها تحتاجك. والدتها.

171
00:16:36,390 --> 00:16:37,390
أنا هنا.

172
00:16:37,650 --> 00:16:38,690
وأنت في حالة من الفوضى.

173
00:16:39,750 --> 00:16:41,590
إنها تستحق الأفضل، وأنت تعرف ذلك.

174
00:16:42,870 --> 00:16:46,230
الآن، أقترح عليك تنظيفه، أو أنها
سوف يؤخذ بعيدا عنك ل

175
00:16:46,230 --> 00:16:48,090
جيد. هل هذا ما تريد؟ بالطبع
لا.

176
00:16:51,130 --> 00:16:53,030
وتلك الفتاة الصغيرة هي كل شيء
أملك.

177
00:16:55,130 --> 00:16:59,630
الآن، أعلم أنني ارتكبت بعض الأخطاء
الماضي، لكنني لم أؤذي طفلي أبدًا.

178
00:17:02,860 --> 00:17:04,980
الآنسة وايت. ولن أتألم أبدًا
ساشا.

179
00:17:08,060 --> 00:17:12,040
هيا يا رجل. أحتاج إلى استعادتها، يا آنسة
دينيت.

180
00:17:13,119 --> 00:17:15,819
أنا ضائع بدونها. ملكة جمال وايت,
لو سمحت.

181
00:17:16,140 --> 00:17:19,760
كل صباح أستيقظ على أمل ذلك
انها هنا.

182
00:17:20,880 --> 00:17:22,280
معتقدًا أنني أستطيع سماعها.

183
00:17:24,560 --> 00:17:26,380
من فضلك، عليك أن تساعدني في الحصول عليها
خلف.

184
00:17:32,360 --> 00:17:33,740
أعذرني للحظة، حسنا؟

185
00:17:39,760 --> 00:17:40,760
ساندرا!

186
00:17:43,700 --> 00:17:44,700
ساندي؟

187
00:17:45,780 --> 00:17:47,520
ساندي، أعلم أنك هناك. أنت
تمام؟

188
00:17:49,620 --> 00:17:50,920
هل أنت هنا؟

189
00:17:53,560 --> 00:17:55,440
اخرج من فضلك.

190
00:17:57,860 --> 00:18:01,260
هل تختبئ تحت السرير؟

191
00:18:09,040 --> 00:18:11,860
أوه، أنا أعلم. هل أنت في الخزانة؟

192
00:18:13,640 --> 00:18:16,180
لا، ليس في الخزانة.

193
00:18:19,580 --> 00:18:20,960
أنت جيد حقا في هذا.

194
00:18:22,740 --> 00:18:23,900
أوه، هذا غريب.

195
00:18:24,400 --> 00:18:27,040
هناك كتلة ضخمة على سريرك.

196
00:18:42,540 --> 00:18:44,720
أنت جيد حقًا في ذلك، رغم ذلك. أنا
لا تجدك أبدًا.

197
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
بنت.

198
00:18:49,960 --> 00:18:51,600
ساندرا، من فضلك أجيبيني.

199
00:18:52,640 --> 00:18:54,820
أنظر، ربما عليك أن تسميها بـ
يوم.

200
00:18:55,100 --> 00:18:58,440
يمكننا أن نخرج ونذهب لمشاهدة فيلم
أو شيء من هذا.

201
00:18:58,900 --> 00:19:00,300
هيا، افتح الباب.

202
00:19:18,120 --> 00:19:19,120
ها أنت ذا.

203
00:19:19,700 --> 00:19:20,700
ها أنت ذا.

204
00:19:23,540 --> 00:19:25,580
تمام. فقط القليل من البكاء، هذا كل شيء.

205
00:19:28,340 --> 00:19:35,000
حسنًا، قد يحتاج مكياجك إلى القليل
انتبه، لكن شعرك جيد.

206
00:19:37,620 --> 00:19:39,040
إذن، هل نحن خارج هنا أم ماذا؟

207
00:20:15,820 --> 00:20:16,820
ماذا تفعل؟

208
00:20:17,020 --> 00:20:18,020
ماذا؟

209
00:20:18,280 --> 00:20:19,820
يبدو أنك تحاول تمزيقها
خارج.

210
00:20:20,820 --> 00:20:23,280
لا تكن غبيا. أنا فقط أحاول أن أرى
إذا كانت بخير.

211
00:20:23,640 --> 00:20:26,000
هذا ما يقولونه جميعا من قبل
يهربون مع ساعتك.

212
00:20:27,460 --> 00:20:29,680
وإلى أين سأهرب، هاه؟

213
00:20:32,140 --> 00:20:33,860
لقد افترضت أنك لم تفكر إلى هذا الحد
قدما.

214
00:20:34,560 --> 00:20:36,120
أعتقد أنك أكثر ذكاءً منك قليلاً
انظر.

215
00:20:36,980 --> 00:20:38,060
تبدو بخير.

216
00:20:38,440 --> 00:20:39,680
لا أرى أي إصابات.

217
00:20:40,420 --> 00:20:43,500
عار. لماذا تستمر في قول ذلك؟

218
00:20:44,170 --> 00:20:45,850
أي نوع من العاهرة السادية أنت؟

219
00:20:46,530 --> 00:20:48,030
الا تهتم بأحد غير
نفسك؟

220
00:20:48,510 --> 00:20:50,210
لمعلوماتك، أنا أهتم.

221
00:20:51,010 --> 00:20:53,430
إذا لم يكن لديك كدمات، فسوف تكون كذلك
قادرة على استخدام لك على الفور.

222
00:20:55,190 --> 00:21:00,170
لقد عضت أحد رجالهم عندما أمسك
لي، ولكمني بقوة على وجهي.

223
00:21:01,370 --> 00:21:04,150
سمعت رولاند يصرخ عليه
يفعلون ذلك لأنهم سيضطرون إلى الانتظار

224
00:21:04,150 --> 00:21:05,150
أسابيع لاستخدام لي.

225
00:21:05,790 --> 00:21:07,250
الكدمات تختفي.

226
00:21:07,930 --> 00:21:09,310
لهذا السبب يجب أن أخرج من هنا
الآن.

227
00:21:12,140 --> 00:21:16,240
هل رأيت أي فتيات أخريات يتعودن؟

228
00:21:16,960 --> 00:21:18,020
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

229
00:21:18,720 --> 00:21:21,560
عيسى. هذه فكرة جيدة. ربما يسوع
سوف ينقذنا.

230
00:21:24,820 --> 00:21:25,820
كان هناك شخص ما.

231
00:21:27,140 --> 00:21:28,580
لقد كانت لطيفة بالنسبة لفتاة إسبانية.

232
00:21:29,520 --> 00:21:32,680
لدي انطباع بأنها كانت سهلة من أ
القصة التي روتها عن رئيسها.

233
00:21:34,900 --> 00:21:39,380
لقد تم اصطحابها من المطار، وهي
اعتادت عندما جاءت من هنا.

234
00:21:42,519 --> 00:21:43,860
مهلا، هل يمكنك سماعي؟

235
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
أين أنا؟

236
00:21:52,320 --> 00:21:54,440
من أنت؟ لقد تم أخذنا أيضاً.

237
00:21:54,660 --> 00:21:55,720
لقد تم أخذنا أيضاً.

238
00:21:56,780 --> 00:21:57,780
أنا سارة.

239
00:21:58,600 --> 00:21:59,600
هذا اشلي.

240
00:22:01,060 --> 00:22:02,700
كنت فقط أتأكد من أنك بخير.

241
00:22:04,940 --> 00:22:05,940
إنه لعار.

242
00:22:07,760 --> 00:22:08,820
اشلي، توقفي عن ذلك.

243
00:22:09,380 --> 00:22:11,900
هيا، من فضلك قل لي ما هو
يحدث. لا، لا تفعل ذلك.

244
00:22:12,160 --> 00:22:13,400
لا تلمسني! فقط أخبرني أين أنا!

245
00:22:13,740 --> 00:22:14,639
صه!

246
00:22:14,640 --> 00:22:18,140
هناك رجل هناك الذي سوف يأتي
ويؤذيك إذا أحدثت الكثير من الضوضاء.

247
00:22:19,060 --> 00:22:20,060
هل تفهم؟

248
00:22:23,220 --> 00:22:24,220
حسنا، جيد.

249
00:22:26,160 --> 00:22:27,740
هل سمعت عن الإتجار بالجنس؟

250
00:22:28,680 --> 00:22:31,340
ماذا؟ مثل عاهرة؟

251
00:22:32,620 --> 00:22:34,280
أو الدعارة.

252
00:22:35,140 --> 00:22:37,820
انتظر، انتظر، لا، فقط دعني أخرج من هنا.

253
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
أين ليزا؟

254
00:22:39,360 --> 00:22:40,420
اه، من هي ليزا؟

255
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
صديقي.

256
00:22:43,200 --> 00:22:45,080
لديهم لها أيضا، على ما أعتقد.

257
00:22:46,860 --> 00:22:47,860
لا أعرف.

258
00:22:48,500 --> 00:22:50,060
لقد كنت الوحيد الذي أحضروه
هنا.

259
00:22:54,500 --> 00:22:55,500
ما اسمك؟

260
00:22:55,800 --> 00:22:56,800
ماذا؟

261
00:22:56,960 --> 00:22:57,960
ما اسمك؟

262
00:22:58,780 --> 00:23:00,600
مولي. مولي جراهام.

263
00:23:02,660 --> 00:23:03,680
كم عمرك؟

264
00:23:04,320 --> 00:23:05,320
عمري 15.

265
00:23:07,100 --> 00:23:08,900
هل رأى أحد أنك تم اختطافك؟

266
00:23:10,680 --> 00:23:11,780
لا أعرف.

267
00:23:11,980 --> 00:23:13,960
قد يكون لدى أمي ذلك، لكني أشك في ذلك.

268
00:23:15,600 --> 00:23:17,080
لذلك من الممكن أنها تبحث عنك.

269
00:23:17,780 --> 00:23:19,140
أين كنت؟ ماذا حدث؟

270
00:23:20,220 --> 00:23:25,000
لقد كنت في منزلي، واتصلت بي (ليزا)،
وقالت لي أن آتي للخارج، وهي

271
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
قال أنه من المهم.

272
00:23:27,420 --> 00:23:30,700
عندما فعلت ذلك، أمسك بي شخصان و
أجبروني في السيارة

273
00:23:32,100 --> 00:23:33,440
لذلك قد تجدنا.

274
00:23:33,820 --> 00:23:35,580
لا تعول عليه. لا أحد سوف يفعل ذلك
تجدنا.

275
00:24:03,240 --> 00:24:04,240
شيء خاطئ معك؟

276
00:24:05,980 --> 00:24:07,820
هل تعتقد أنني بحاجة إلى أموال والدك؟

277
00:24:11,600 --> 00:24:16,620
لو أردت مال والدك لفعلت
خذها.

278
00:24:18,380 --> 00:24:20,780
ولن يكون هناك ما يمكنه فعله
ذلك.

279
00:24:23,940 --> 00:24:29,240
لذا نصيحتي لك هي التوقف عن طرق الباب
بابه اللعين.

280
00:24:31,380 --> 00:24:32,660
سوف تندم على ذلك.

281
00:24:34,640 --> 00:24:36,240
هل تفهم ما أقول؟

282
00:24:37,060 --> 00:24:41,760
ما أنا

283
00:24:41,760 --> 00:24:48,400
أريدك أن تقول هو، أنا

284
00:24:48,400 --> 00:24:53,300
سأتوقف عن طرق هذا الباب.

285
00:24:57,300 --> 00:24:58,300
قلها.

286
00:24:59,660 --> 00:25:00,700
قل ذلك معي.

287
00:25:06,200 --> 00:25:07,200
قف.

288
00:25:08,160 --> 00:25:11,240
قف. يطرق بابه اللعين.

289
00:25:59,279 --> 00:26:00,279
جيسون، استمع.

290
00:26:00,700 --> 00:26:02,820
كيف ننظر إلى ذلك بعد ذلك
قصة الفساد؟

291
00:26:03,980 --> 00:26:06,600
أنا على ذلك. أنا فقط حصلت على عدد قليل من الأشياء
للانتهاء.

292
00:26:08,060 --> 00:26:09,320
جيسون، هيا.

293
00:26:09,880 --> 00:26:12,780
أنت لا تزال تجري في جميع أنحاء المدينة
مع تلك المرأة من الاختطاف

294
00:26:12,780 --> 00:26:13,800
القصة، هل أنت؟

295
00:26:15,180 --> 00:26:17,300
هذه أكثر من مجرد قصة، وأنت
أعرف ذلك.

296
00:26:17,620 --> 00:26:19,000
فقدت المرأة طفلها.

297
00:26:19,380 --> 00:26:21,120
الآن كل ما تريد فعله هو مساعدة الآخرين
أطفال.

298
00:26:21,400 --> 00:26:22,840
ما المانع في مساعدتي لها على أية حال؟

299
00:26:23,680 --> 00:26:24,680
تمام.

300
00:26:25,440 --> 00:26:26,740
المشكلة هي...

301
00:26:27,070 --> 00:26:29,970
أنا لا أدفع لك مقابل الركض في جميع أنحاء المدينة
مطاردة الاطفال المفقودين.

302
00:26:30,270 --> 00:26:31,270
هذه هي المشكلة.

303
00:26:31,430 --> 00:26:35,930
المشكلة هي أنني أريدك أن تسمح بذلك
الشرطة التعامل مع عملهم. هل حتى

304
00:26:35,930 --> 00:26:36,950
مقالتي عن الاتجار؟

305
00:26:37,710 --> 00:26:41,470
رجال الشرطة لن يساعدوا نانسي.
جيسون، جيسون، هذا أمر مؤسف، حسنا؟

306
00:26:41,690 --> 00:26:42,730
إنه حقا كذلك.

307
00:26:43,090 --> 00:26:48,650
لكن بالنسبة لي ولهذه الشركة، أحتاج إلى ما لدي
أفضل مراسل كشف تلك الأنواع

308
00:26:48,650 --> 00:26:52,990
قصص. لا يمكنك أن تتعثر على واحدة
قصة واحدة لبقية الخاص بك

309
00:26:55,480 --> 00:27:01,200
الآن، أريد تلك القصة في قاعة المدينة
وفاتي بنهاية الأسبوع.

310
00:27:01,520 --> 00:27:02,520
تمام؟

311
00:27:03,540 --> 00:27:05,260
تمام. شيء أكيد، نانسي.

312
00:27:14,800 --> 00:27:16,700
مهلا، هل مازلت تعمل؟

313
00:27:17,500 --> 00:27:20,880
نعم. لكنني في الحقيقة سأنتهي قريبًا.

314
00:27:21,340 --> 00:27:24,900
حسنا، جيد. أنظر، يمكننا الخروج من أجل
العشاء والشراب. أنت تعرف؟

315
00:27:25,230 --> 00:27:29,030
تعال. يمكننا حتى أن نذهب إلى هذا الفظيع
المكان المكسيكي الذي تحبه كثيرًا.

316
00:27:30,490 --> 00:27:32,690
حسنًا، ليس الليلة يا جين.

317
00:27:33,550 --> 00:27:35,070
دعنا نمضي قدمًا ونسميها ليلة.

318
00:27:36,070 --> 00:27:37,070
حسنًا.

319
00:27:37,290 --> 00:27:38,570
حسنا، سوف أراك غدا، ثم.

320
00:27:39,690 --> 00:27:40,649
طاب مساؤك.

321
00:27:40,650 --> 00:27:41,910
حسنًا. نراكم غدا.

322
00:27:42,470 --> 00:27:43,470
لا تفكر كثيرا.

323
00:27:55,850 --> 00:27:57,690
اذهب إلى المنزل. سوف أراك غدا.

324
00:27:59,350 --> 00:28:00,350
خطأ مرة أخرى.

325
00:28:01,230 --> 00:28:03,050
تحب أن تخطئ بيني وبين الآخرين.

326
00:28:05,650 --> 00:28:06,650
حسنًا يا جيسون.

327
00:28:07,350 --> 00:28:08,710
شكرا جزيلا على حضوركم.

328
00:28:09,370 --> 00:28:10,370
لا شكر على واجب.

329
00:28:11,210 --> 00:28:13,250
في الواقع، أنا أحاول أن أصنع كانديس
غيور مني.

330
00:28:14,170 --> 00:28:16,450
ربما ستعتقد أنني على علاقة غرامية
والنوم معي أكثر.

331
00:28:17,250 --> 00:28:19,850
أنا لا أريد أن أسمع عن غريب الخاص بك
الحياة الجنسية.

332
00:28:20,610 --> 00:28:24,090
حسنًا، عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، فإنك تفعل ذلك
يبدو الأمر أكثر إثارة منه

333
00:28:24,090 --> 00:28:25,090
هو حقا.

334
00:28:31,300 --> 00:28:33,040
كلير. لذا أخبرني ماذا حدث.

335
00:28:33,880 --> 00:28:34,880
حسنًا، انظر.

336
00:28:36,220 --> 00:28:38,400
هناك زوجان يقودان سيارة كورونا تان.

337
00:28:39,800 --> 00:28:42,840
يقال حول مركز كمبرلاند التجاري
موقف للسيارات. يبدو أنهم كذلك

338
00:28:42,840 --> 00:28:43,900
إغراء الفتيات الصغيرات.

339
00:28:44,380 --> 00:28:46,720
يرى صاحب المتجر ذلك، ويتصل بالشرطة.

340
00:28:47,200 --> 00:28:49,540
قبل وصول رجال الشرطة إلى هناك، تأخذ السيارة
خارج.

341
00:28:51,620 --> 00:28:52,620
و؟

342
00:28:53,120 --> 00:28:54,440
كان ذلك مثل قبل ثلاثة أيام.

343
00:28:54,810 --> 00:28:57,870
لم أفكر في أي شيء منه. أنا فقط
لم يفعل ذلك.

344
00:28:58,410 --> 00:29:03,890
لكن في وقت متأخر من الليلة الماضية، أبلغت سيدة بذلك
ترى ابنة جارتها

345
00:29:03,890 --> 00:29:07,070
اختطف من قبل ثلاثة أشخاص في تان
كورولا.

346
00:29:08,870 --> 00:29:11,250
آخر مرة رأينا السيارة، كانت في
مستودع مهجور.

347
00:29:12,370 --> 00:29:13,850
هل يقومون بالبحث؟

348
00:29:14,710 --> 00:29:18,110
رجال الشرطة ينتظرون أوامر الاعتقال، لكني حصلت عليها
الموقع هنا.

349
00:29:18,570 --> 00:29:20,050
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد.

350
00:29:20,760 --> 00:29:23,260
لن يكونوا هناك لفترة أطول. لدينا
للذهاب الآن.

351
00:29:23,500 --> 00:29:24,560
أعرف، أعرف، أعرف.

352
00:29:24,780 --> 00:29:26,240
حاول ألا ترفع آمالك.

353
00:29:27,500 --> 00:29:31,020
قد لا تكون نفس السيارة. وإذا
ربما يكونون قد غادروا بالفعل.

354
00:29:31,480 --> 00:29:32,480
جيسون، فهمت.

355
00:29:33,080 --> 00:29:34,580
لا تتحدث معي وكأنني طفل.

356
00:29:36,820 --> 00:29:38,100
لورا لن تكون هناك يا ساندرا

357
00:29:39,840 --> 00:29:40,840
أنا أعرف.

358
00:29:42,160 --> 00:29:45,220
أنا فقط لا أريدك أن تخاطر بنفسك
مثل هذا، معتقدًا أنك ستجده

359
00:29:45,220 --> 00:29:46,220
لها في كل مرة.

360
00:29:47,480 --> 00:29:50,430
ساندرا. لن أستسلم أبدًا
لها، جيسون.

361
00:29:50,990 --> 00:29:52,590
أعلم أنك تريد مني أن أتركها تذهب.

362
00:29:53,210 --> 00:29:54,710
لكن هذا لن يحدث أبدًا.

363
00:29:55,510 --> 00:29:57,390
ابنتي، طفلتي.

364
00:29:58,870 --> 00:30:02,210
وسأقاتل حتى آخذ آخر ما لدي
نفس.

365
00:30:03,210 --> 00:30:04,350
انا ذاهب للعثور عليها.

366
00:30:05,030 --> 00:30:06,590
أنا أعرف ما هي فرصي.

367
00:30:07,590 --> 00:30:08,590
وأنا لا أهتم.

368
00:30:13,230 --> 00:30:15,110
ساندي. انظر يا جيسون.

369
00:30:15,930 --> 00:30:17,050
لا تقلق بشأني.

370
00:30:17,870 --> 00:30:18,870
أستطيع التعامل مع هذا.

371
00:30:19,170 --> 00:30:22,610
الأمر لا يتعلق بلورا فحسب، بل بكل هؤلاء
الفتيات الصغيرات الأخريات اللاتي تم أخذهن بعيدًا

372
00:30:22,610 --> 00:30:23,610
من عائلاتهم.

373
00:30:23,990 --> 00:30:25,270
هل تريد الذهاب إلى الشرطة؟

374
00:30:26,570 --> 00:30:29,570
لقد حاولت ذلك بالفعل يا جيسون. ذلك
لم تنجح.

375
00:30:30,830 --> 00:30:33,130
هؤلاء الفتيات الصغيرات، يحتاجون إلى بطل.

376
00:30:33,930 --> 00:30:34,930
لماذا لا يمكن أن يكون أنا؟

377
00:30:35,850 --> 00:30:40,030
أنا فقط حزين وغاضب.

378
00:30:42,650 --> 00:30:44,310
أنا فقط أعرف أنني يجب أن أفعل شيئا.

379
00:30:44,930 --> 00:30:46,930
انظر، أنا أفهم أنك تريد أن تفعل
شيئا.

380
00:30:47,290 --> 00:30:48,890
لكن هذا الشيء الاقتصاصي مجنون.

381
00:30:49,890 --> 00:30:53,610
هل تفهم أن القبض علينا هو
السيناريو الأفضل في هذا

382
00:30:53,610 --> 00:30:57,870
الوضع؟ جيسون، إذا كنت لا تريد ذلك
كن جزءًا من هذا، أنا أفهم.

383
00:30:59,370 --> 00:31:00,570
لا يزال لديك عائلة.

384
00:31:01,110 --> 00:31:02,670
لديك الكثير لتخسره أيضاً

385
00:31:03,670 --> 00:31:05,470
هناك الكثير من الناس هنا الذين
أحبك.

386
00:31:06,830 --> 00:31:10,150
إذا بدأت أعتقد أنك ذاهب
طريق الشهيد، سأنهي هذا الأمر برمته

387
00:31:10,210 --> 00:31:11,210
لقد انتهى الأمر.

388
00:31:13,150 --> 00:31:14,710
إذن، هل ستأتين معي إذن؟

389
00:31:15,150 --> 00:31:17,740
نعم. أعتقد أنني لا أستطيع السماح لك بالذهاب بمفردك.

390
00:31:18,740 --> 00:31:20,560
أنت لست متخفيًا تمامًا على أي حال.

391
00:31:22,280 --> 00:31:23,280
أنا؟

392
00:31:23,960 --> 00:31:25,860
أنت الذي تعطس عندما تصاب
عصبي.

393
00:31:26,300 --> 00:31:27,360
حدث ذلك مرتين.

394
00:31:29,720 --> 00:31:31,200
إذن هل يمكنني الحصول على العنوان الآن؟

395
00:31:35,660 --> 00:31:37,220
سنذهب غدا حوالي الظهر.

396
00:31:37,520 --> 00:31:38,520
هل يمكنك الخروج من العمل؟

397
00:31:39,000 --> 00:31:40,800
نعم، أنا متأكد من أنني أستطيع.

398
00:31:41,040 --> 00:31:42,220
لكن لماذا لا نستطيع الذهاب الليلة؟

399
00:31:42,800 --> 00:31:46,000
أنا لا أفعل هذا إلا إذا كان لدينا
شخص مسلح ومدرب في فريقنا.

400
00:31:46,260 --> 00:31:47,380
نحن بحاجة إلى دان.

401
00:31:48,500 --> 00:31:50,980
لكنهم سيختفون بحلول ذلك الوقت يا جيسون. أنت
أعرف ذلك.

402
00:31:51,300 --> 00:31:53,040
لا يمكننا الانتظار ليوم آخر.

403
00:31:53,240 --> 00:31:54,360
لقد مررنا بهذا بالفعل.

404
00:31:54,560 --> 00:31:56,440
إنها إما طريقي أو لا.

405
00:31:58,240 --> 00:31:59,240
أنا أعرف.

406
00:31:59,920 --> 00:32:00,920
أنت على حق.

407
00:32:02,140 --> 00:32:03,220
ليلة الغد هو عليه.

408
00:32:13,230 --> 00:32:15,110
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

409
00:32:16,670 --> 00:32:18,410
ماذا تظن أنهم سيفعلون
لنا؟

410
00:32:20,470 --> 00:32:21,470
لا أعرف.

411
00:32:23,530 --> 00:32:25,530
ربما يكون من الأفضل إذا لم نفكر
عنه.

412
00:32:27,170 --> 00:32:28,750
لا تفكر في ذلك؟

413
00:32:29,890 --> 00:32:30,890
أنا مرعوب.

414
00:32:32,730 --> 00:32:33,730
أنا أيضاً.

415
00:32:39,670 --> 00:32:40,670
مهلا، سارة؟

416
00:32:41,170 --> 00:32:42,170
نعم؟

417
00:32:44,140 --> 00:32:45,600
ما هو أسوأ شيء قمت به على الإطلاق؟

418
00:32:47,680 --> 00:32:49,980
أسوأ شيء قمت به على الإطلاق؟

419
00:32:52,340 --> 00:32:53,780
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

420
00:32:55,440 --> 00:32:59,040
لأنني أعتقد أنني أعاقب
شيء فعلته.

421
00:33:00,320 --> 00:33:02,180
ماذا لو كنا جميعا نعاقب؟

422
00:33:04,540 --> 00:33:06,780
لا يا مولي، نحن لا نعاقب.

423
00:33:08,340 --> 00:33:11,640
أنا فقط أعتقد أننا جميعا حقا فقط
سيئ الحظ.

424
00:33:14,060 --> 00:33:20,120
والدي يقول الناس الذين يتحدثون عن الأيدي
والحظ ليس لديه إيمان قوي به

425
00:33:20,120 --> 00:33:21,120
الله.

426
00:33:21,740 --> 00:33:22,740
هل هذا صحيح؟

427
00:33:24,420 --> 00:33:25,620
هل تؤمن بالله؟

428
00:33:27,020 --> 00:33:28,420
أنا أؤمن بالله.

429
00:33:29,780 --> 00:33:34,040
لا أعرف أي كنيسة سأختارها
أعتبر نفسي، على أية حال. نحن أبدا حقا

430
00:33:35,100 --> 00:33:36,100
حقا؟

431
00:33:36,760 --> 00:33:38,080
من الصعب أن نتخيل.

432
00:33:39,360 --> 00:33:40,480
أنا كاثوليكي.

433
00:33:41,000 --> 00:33:43,080
الكنيسة هي المنزل الثاني لعائلتي.

434
00:33:44,140 --> 00:33:50,720
لقد كان والدي يعلمني الحفظ
الكتب المقدسة منذ أن كنت في الثالثة من عمري.

435
00:33:53,960 --> 00:33:55,660
ألست أنت ووالدك مقربين؟

436
00:33:57,100 --> 00:33:58,100
جداً.

437
00:33:58,640 --> 00:33:59,900
إنه مذهل حقًا.

438
00:34:01,260 --> 00:34:04,900
في أي وقت لا يقضيه في العمل، فهو
يقضيها معنا.

439
00:34:07,340 --> 00:34:11,320
ولكن قبل ثلاثة أيام، فعلت شيئا
فظيعة له.

440
00:34:12,540 --> 00:34:16,030
شيء... لا أستطيع أن آخذ ذلك. وأنا
أشعر بالخجل الشديد.

441
00:34:17,730 --> 00:34:18,730
ماذا حدث؟

442
00:34:21,449 --> 00:34:27,929
حسنًا، لقد فزت بالسحب في حفلنا السنوي
كرنفال في مقاطعتنا.

443
00:34:28,730 --> 00:34:32,770
وأبي يعارض القمار بأي شكل من الأشكال
نوع.

444
00:34:33,110 --> 00:34:38,550
ولكن بما أن هذا السحب كان لصالحنا
المدرسة، سمح لي بشراء تذكرة واحدة.

445
00:34:39,429 --> 00:34:40,750
وأنا فزت.

446
00:34:41,710 --> 00:34:43,550
لم أفوز بأي شيء من قبل.

447
00:34:44,650 --> 00:34:51,070
جائزتي الكبرى كانت سيارة تشيفي ذات بابين
كمارو. عندما اتصلوا برقمي، كان ذلك

448
00:34:51,070 --> 00:34:55,130
أمي التي جرفتني من أجل دب كبير
عناق واستعرضني على المسرح للمطالبة

449
00:34:55,130 --> 00:34:56,130
جائزتي.

450
00:34:56,790 --> 00:34:59,670
لا بد أن والدي أخذ مائة
صور لي.

451
00:35:00,510 --> 00:35:05,270
وعندما حان وقت مغادرة الكرنفال،
ركبنا جميعًا سيارتي الجديدة معًا، و

452
00:35:05,270 --> 00:35:06,530
كنت في الجنة.

453
00:35:07,090 --> 00:35:11,250
شعرت أن الله أحبني حقًا، و
هذه هي الطريقة التي كان سيُظهرها.

454
00:35:11,520 --> 00:35:14,040
كان لدينا السيارة لمدة شهر تقريبا.

455
00:35:14,920 --> 00:35:20,320
وكل يوم بعد العمل، كان والدي يفعل ذلك
خذني في جولة فيه.

456
00:35:20,980 --> 00:35:22,020
فقط أنا وهو.

457
00:35:22,900 --> 00:35:27,640
عندما يكون لديك العديد من الأخوة مثلي،
لا تحصل على الكثير من الوقت الفردي

458
00:35:27,640 --> 00:35:28,640
مع والديك.

459
00:35:29,240 --> 00:35:32,000
وأنا أحب الحصول على الاهتمام.

460
00:35:33,980 --> 00:35:39,040
ولكن منذ ثلاثة أيام، انكسر والدي
الأخبار لي.

461
00:35:39,470 --> 00:35:41,050
أننا كنا سنبيع سيارتي.

462
00:35:42,570 --> 00:35:46,870
وقال إنها ليست سيارة عملية
لعائلتنا. وأننا لم نتمكن من ذلك

463
00:35:46,870 --> 00:35:48,210
قادرة على دفع التأمين.

464
00:35:49,090 --> 00:35:51,570
لقد أكد لي أنه فقده
وظيفة.

465
00:35:52,310 --> 00:35:54,870
لقد كنت أول شخص في العائلة
الذي قاله.

466
00:35:55,770 --> 00:35:57,070
لقد وثق بي.

467
00:35:57,630 --> 00:36:00,310
لكن كل ما كنت أفكر فيه هو ذلك
سيارة غبية.

468
00:36:01,310 --> 00:36:02,310
لقد كنت جاداً.

469
00:36:02,990 --> 00:36:04,850
كان من المفترض أن تكون سيارتي.

470
00:36:05,230 --> 00:36:06,990
لقد كانت هدية الله لي.

471
00:36:07,490 --> 00:36:12,450
لأن... كل ما أفعله هو الاعتناء
طبخ اخواني واخواتي,

472
00:36:12,730 --> 00:36:14,450
التنظيف والدراسة.

473
00:36:14,970 --> 00:36:18,690
أنا أستحق تلك السيارة، وأراد الله لي ذلك
احصل عليه.

474
00:36:19,770 --> 00:36:24,610
لقد صرخت في وجه والدي وأخبرته بذلك
لم يكن خطأي أنه لا يستطيع دعم

475
00:36:24,610 --> 00:36:30,670
عائلة. قلت له أنني كرهته بسبب ذلك
أخذ سيارتي مني، وأنه كان

476
00:36:30,670 --> 00:36:33,490
غيور لأنه لم يفز قط
أي شيء من هذا القبيل.

477
00:36:34,130 --> 00:36:36,070
لقد حاول أن يحتضنني ويعتذر.

478
00:36:36,910 --> 00:36:37,930
وأنا ضربته.

479
00:36:39,730 --> 00:36:42,110
لقد ضربته بشدة.

480
00:36:43,390 --> 00:36:46,770
لقد سرقت المفاتيح لاحقًا وانطلقت بالسيارة
السيارة.

481
00:36:47,810 --> 00:36:52,890
أخذته إلى السيارة وبقيت
هناك طوال النهار والليل.

482
00:36:53,930 --> 00:36:59,710
عندما عدت إلى المنزل، توقعت أن يفعل والدي ذلك
ضرب السقف وأرضي مدى الحياة.

483
00:37:01,790 --> 00:37:02,830
لكنه لم يفعل.

484
00:37:03,730 --> 00:37:06,130
لقد جاء إلى الخارج وعانقني.

485
00:37:07,530 --> 00:37:12,590
بكى وعانقني وأخبرني
لي يحبني.

486
00:37:15,050 --> 00:37:19,910
في اليوم التالي دخلت أمي
غرفة المعيشة وأخبرني كم أنا قلقة

487
00:37:19,910 --> 00:37:25,410
لهم. قالت إنها تصدق ذلك
أعطى الله للعائلة تلك السيارة في عصرنا

488
00:37:25,410 --> 00:37:30,650
من الحاجة، وأنه أعطاني الفوز
تذكرة لاختبار لي لمعرفة ما إذا كان بإمكاني

489
00:37:30,650 --> 00:37:32,670
أظهر كم كنت شخصًا غير أناني.

490
00:37:33,570 --> 00:37:35,010
لقد فشلت في اختباره.

491
00:37:35,610 --> 00:37:37,450
وقد شعرت بخيبة أمل شديدة في داخلي.

492
00:37:38,410 --> 00:37:39,790
لقد شعرت بالخجل الشديد.

493
00:37:40,430 --> 00:37:43,570
حاولت أن أقول لأمي أن تأخذ السيارة
وبيعها.

494
00:37:43,970 --> 00:37:47,370
لكنها قالت إنها لا تريد ذلك
إهانة والدي بعد الآن.

495
00:37:48,490 --> 00:37:50,630
أردت أن أعتذر له.

496
00:37:51,310 --> 00:37:53,050
لكنني لم أعرف ماذا أقول.

497
00:37:54,250 --> 00:37:56,970
والآن، لن أراه مرة أخرى.

498
00:37:57,950 --> 00:37:59,450
هذه هي إرادة الله.

499
00:38:00,390 --> 00:38:02,550
وهذا هو عقابه على سلوكي.

500
00:38:04,020 --> 00:38:05,600
مولي، هذا ليس صحيحا.

501
00:38:06,700 --> 00:38:11,140
الله لا يعاقبك ولا والدك
يعرف كم تحبه.

502
00:38:13,980 --> 00:38:19,800
يقول الناس أشياء فظيعة عندما يكونون كذلك
غاضبة، وخاصة للشعب هم

503
00:38:19,800 --> 00:38:20,800
الحب.

504
00:38:21,820 --> 00:38:25,460
لا أستطيع أن أصدق أن الله يريدك هنا.

505
00:38:27,220 --> 00:38:32,040
الى جانب ذلك، أنت ذاهب لرؤية والدك
مرة أخرى، حتى تتمكن من إخباره أنك آسف

506
00:38:32,040 --> 00:38:33,040
ثم.

507
00:38:34,700 --> 00:38:36,620
لا أعرف. يبدو جميلا
من قبيل الصدفة.

508
00:38:38,420 --> 00:38:39,420
توقفي عن ذلك، اشلي.

509
00:38:39,760 --> 00:38:40,760
أنا فقط أقول.

510
00:38:40,940 --> 00:38:42,540
لقد قمت بنصيبي من الأعمال الفظيعة.

511
00:38:43,100 --> 00:38:44,100
ربما لديها نقطة.

512
00:38:45,340 --> 00:38:46,340
أنا متأكد من أننا جميعا لدينا.

513
00:38:48,120 --> 00:38:49,120
هيا يا سارة.

514
00:38:50,660 --> 00:38:52,120
أعترف بذلك. ما هو أسوأ شيء لديك
فعلت من أي وقت مضى؟

515
00:38:53,540 --> 00:38:55,000
.أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع

516
00:38:56,740 --> 00:38:57,740
لو سمحت.

517
00:38:58,500 --> 00:39:02,420
أعلم أن الأمر يبدو فظيعًا، لكن كيف تفعلين ذلك؟
تجعلني أشعر بتحسن؟

518
00:39:03,340 --> 00:39:04,540
انها ليست فظيعة على الاطلاق.

519
00:39:05,520 --> 00:39:09,720
وخاصة الجميع يتمنى للآخرين
مصائب الناس، وخاصة عندما

520
00:39:09,720 --> 00:39:13,080
يشعرون وكأنهم حماقة أنفسهم، ويجري في
سفينة التفكير معًا وكل ذلك.

521
00:39:15,580 --> 00:39:16,980
أنت أخبر خاصتك وأنا سأخبر خاصتي.

522
00:39:23,720 --> 00:39:27,400
أسوأ شيء فعلته على الإطلاق هو الأخير
سنة.

523
00:39:31,560 --> 00:39:35,360
لقد كانت دائمًا تعيش حياة منزلية سيئة.

524
00:39:37,260 --> 00:39:43,140
والدي كابوس وأمي كذلك
ضعيف أن يتركه.

525
00:39:45,200 --> 00:39:49,480
معلمة اللغة الإنجليزية في المدرسة، الآنسة
سيمونز، كانت تبحث عنه دائمًا

526
00:39:50,940 --> 00:39:53,800
لقد سمحت لي ولأخي الصغير بالمجيء
عندما ساءت الأمور.

527
00:39:54,880 --> 00:39:58,920
لقد ساعدتني في واجباتي المنزلية، ودفعت ثمنها
كتبي المدرسية.

528
00:40:00,110 --> 00:40:01,750
وأعطتني بعضاً من ملابسها القديمة.

529
00:40:03,990 --> 00:40:09,110
لديها هذا الصبي الصغير، وسألت
أن أجلسه ذات ليلة.

530
00:40:11,230 --> 00:40:15,230
أعتقد بصراحة أنها طلبت مني ذلك للتو
مجالسة الأطفال لمساعدتي في كسب بعض المال.

531
00:40:16,350 --> 00:40:19,970
على أية حال، بعد أن وضعت الطفل في السرير، أنا
خرجت لتدخين سيجارة.

532
00:40:21,230 --> 00:40:24,830
كانت السيدة سيمونز تحاول دائمًا النيل مني
للاستقالة، وجعلتني أتعهد بذلك

533
00:40:24,830 --> 00:40:27,810
لن أفعل ذلك أثناء مجالسة الأطفال، لكنني
اعتقدت أنها لن تعرف أبدا.

534
00:40:29,779 --> 00:40:33,100
حسنًا، لم أطفئ السيجارة كلها
الطريقة عندما رميتها في الفناء.

535
00:40:34,260 --> 00:40:38,200
لقد عدت إلى الداخل، وقبل أن أعرف
كان الجزء الخلفي من المنزل بأكمله

536
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
من الدخان.

537
00:40:39,720 --> 00:40:42,400
أول شيء فعلته هو الحصول على
الولد الصغير بالخارج.

538
00:40:43,000 --> 00:40:45,840
عندما جعلته آمنًا، اعتقدت أنني أستطيع ذلك
العودة إلى الداخل لكلبهم.

539
00:40:47,060 --> 00:40:49,800
نظرت في كل مكان، ولكن الدخان
بدأت تصبح سميكة.

540
00:40:50,500 --> 00:40:53,340
ذهبت للتحقق في غرفة النوم، و
وذلك عندما رأيت صندوق مجوهراتها.

541
00:40:54,860 --> 00:40:58,700
كان لدى السيدة سيمونز خاتم وكنت أعلم أنه كذلك
يستحق الكثير من المال، لذلك أخذته و

542
00:40:58,700 --> 00:40:59,700
نفد من المنزل.

543
00:41:00,720 --> 00:41:04,640
احترق منزلهم على الأرض و
تم تدمير كل ما كان لديهم.

544
00:41:05,180 --> 00:41:06,220
ماذا عن الكلب؟

545
00:41:06,900 --> 00:41:07,960
هل كان الكلب بخير؟

546
00:41:09,080 --> 00:41:12,580
نعم، لقد خرجت من نافذتها وفعلت ذلك
احترقت في ساحة الجيران.

547
00:41:15,400 --> 00:41:17,760
لكنه كان حادثا.

548
00:41:18,360 --> 00:41:20,360
لم تقصد حرق منزلهم
أسفل.

549
00:41:21,130 --> 00:41:23,170
وأنقذت ابنهما من النار.

550
00:41:23,390 --> 00:41:24,810
نعم، لكني احتفظت بالخاتم.

551
00:41:25,670 --> 00:41:28,470
لقد سرقت منها وأفلتت من العقاب.

552
00:41:29,510 --> 00:41:32,690
كنت أعرف كم يعني هذا الخاتم لها.

553
00:41:33,070 --> 00:41:37,510
لم أفكر مرتين في تمزيقها
قبالة بعد أن دمرت كل ذلك

554
00:41:37,510 --> 00:41:42,330
المملوكة. لذلك اخترت أن أسرق منها
بدلاً من محاولة إنقاذ فقراءهم

555
00:41:42,570 --> 00:41:43,910
كم حصلت على ذلك؟

556
00:41:44,250 --> 00:41:45,250
ماذا؟

557
00:41:45,670 --> 00:41:46,970
كم حصلت على الحلبة؟

558
00:41:49,000 --> 00:41:50,820
لم تسنح لي الفرصة قط لرهنها.

559
00:41:51,520 --> 00:41:54,800
لقد سرقها أخي الأكبر مني
المحفظة، وتتطلع إلى الحصول على ارتفاع.

560
00:41:56,080 --> 00:41:57,460
لقد كان يفعل ذلك دائمًا.

561
00:41:58,140 --> 00:42:00,740
ربما تم تداولها مقابل ما يكفي فقط
الحصول عليه خلال اليوم.

562
00:42:01,860 --> 00:42:03,140
هل هكذا انتهى بك الأمر هنا؟

563
00:42:05,840 --> 00:42:06,840
ماذا تقصد؟

564
00:42:07,780 --> 00:42:08,780
أخوك.

565
00:42:08,900 --> 00:42:10,000
هل قام بالمتاجرة بك أيضاً؟

566
00:42:12,620 --> 00:42:13,620
نعم.

567
00:42:14,460 --> 00:42:17,540
لقد تاجر بك بالمخدرات؟

568
00:42:18,640 --> 00:42:20,240
على الأرجح لسداد الديون.

569
00:42:21,300 --> 00:42:22,880
إنه في الحقيقة أخي غير الشقيق فقط.

570
00:42:23,140 --> 00:42:24,460
لقد كرهني.

571
00:42:25,100 --> 00:42:28,060
لقد خان والدنا أمه معي.

572
00:42:29,080 --> 00:42:31,240
لقد عذبني وأخي الصغير
أطفال.

573
00:42:32,320 --> 00:42:34,080
أعتقد أنه كان ينبغي علي أن أعرف أنه من الأفضل ألا أفعل ذلك
أنت؟

574
00:42:34,620 --> 00:42:37,180
لقبول توصيلة منه إلى المدرسة
هذا الصباح.

575
00:42:37,480 --> 00:42:38,760
لم تقدم من قبل.

576
00:42:39,760 --> 00:42:40,820
يا له من ديك.

577
00:42:41,120 --> 00:42:42,120
نعم.

578
00:42:43,400 --> 00:42:44,400
ماذا عنك؟

579
00:42:44,460 --> 00:42:45,500
هل من إخوة أو أخوات؟

580
00:42:46,260 --> 00:42:47,260
لا، أنا فقط.

581
00:42:48,680 --> 00:42:49,700
ماذا عن والديك؟

582
00:42:50,360 --> 00:42:51,740
اعتقدت أنه كان لي فقط، حسنا؟

583
00:42:52,740 --> 00:42:57,160
هكذا فعلت سارة بخصوص السيدة سيمونز
هل تسامحك على حرق منزلها؟

584
00:42:57,760 --> 00:42:59,060
قالت أنها فعلت.

585
00:43:00,420 --> 00:43:03,040
وأن الشيء المهم هو ذلك
كان الجميع آمنين.

586
00:43:04,780 --> 00:43:08,940
حتى عندما تكون شركة التأمين تماما
ثملهم وغادروا بشكل أساسي

587
00:43:08,940 --> 00:43:09,940
لهم شيئا.

588
00:43:11,280 --> 00:43:14,760
لم تصرخ أو تتصرف بخيبة أمل أبدًا
في لي.

589
00:43:15,700 --> 00:43:17,880
لقد جعلني أكره نفسي لرؤيتها.

590
00:43:18,860 --> 00:43:20,260
لذلك بدأت في تجنبها.

591
00:43:23,260 --> 00:43:27,060
وعندما انتهى العام الدراسي كانت كذلك
اضطرت للعودة إلى مسقط رأسها ل

592
00:43:27,060 --> 00:43:28,060
تعيش مع اهلها

593
00:43:29,380 --> 00:43:30,620
لم أرها منذ ذلك الحين.

594
00:43:34,920 --> 00:43:36,260
فهل تشعرون بتحسن يا رفاق؟

595
00:43:36,700 --> 00:43:38,380
هل أنا في هذه السفينة الغارقة الآن؟

596
00:43:40,480 --> 00:43:42,040
أنا آسف جدا لسماع ذلك، سارة.

597
00:43:43,760 --> 00:43:47,580
نعم. حسنا، دعونا نسمع ذلك، اشلي.

598
00:43:48,280 --> 00:43:50,280
ما هي قصتك الكبيرة؟

599
00:43:52,540 --> 00:43:53,600
هل يهم حقا؟

600
00:43:53,840 --> 00:43:56,260
وفقا لمولي، إنها إرادة الله و
أنا أستحق ذلك.

601
00:43:56,980 --> 00:43:59,280
لا أحد يستحق أن يكون هنا.

602
00:43:59,840 --> 00:44:01,740
الله لا يعاقبنا.

603
00:44:02,040 --> 00:44:03,680
تقول الفتاة التي لم تذهب إلى هناك قط
الكنيسة.

604
00:44:04,100 --> 00:44:05,220
لماذا يهم ذلك؟

605
00:44:05,800 --> 00:44:08,120
أصلي وقد قرأت الكتاب المقدس.

606
00:44:08,440 --> 00:44:09,640
لديك؟ كل ذلك؟

607
00:44:10,420 --> 00:44:12,700
كانت جدتي تجعلني أقرأها
لها.

608
00:44:14,500 --> 00:44:17,560
أنا جيد مع الله ليس لأي سبب آخر
بخلاف ذلك.

609
00:44:18,540 --> 00:44:19,540
أنا أؤمن به.

610
00:44:20,700 --> 00:44:26,040
أعني، أعتقد أنه لا يزال يتعين عليك القيام بما عليك
الأفضل في تصرفاتك و تأسف عندما

611
00:44:26,040 --> 00:44:27,040
أنت ترتكب أخطاء.

612
00:44:27,280 --> 00:44:30,120
ولكن لا يوجد أحد مثالي، وهو يعرف ذلك.

613
00:44:31,940 --> 00:44:33,640
الله لم يتركنا.

614
00:44:34,360 --> 00:44:36,560
فهو لا يعاقبنا على أخطائنا.

615
00:44:38,860 --> 00:44:42,700
سواء خرجنا من هنا أم لا، يا إلهي
لا يزال هنا.

616
00:44:45,540 --> 00:44:46,540
شكرا سارة.

617
00:44:48,900 --> 00:44:52,040
ماذا عن هؤلاء المتسكعون الذين يذهبون
لدفع لرولاند ليفعل ما يريدون

618
00:44:52,040 --> 00:44:53,040
لنا؟

619
00:44:53,460 --> 00:44:54,860
ماذا عنهم؟ هل يغفر لهم؟

620
00:44:55,580 --> 00:44:56,660
أنا لا أعرف، اشلي.

621
00:44:57,740 --> 00:44:58,920
هيا، هذه هي القاعدة، أليس كذلك؟

622
00:44:59,520 --> 00:45:02,500
ولا ينطبق على المتحرشين بالأطفال،
الزناة، والمغتصبين.

623
00:45:02,840 --> 00:45:04,120
ألا يمكن أن يخلصوا إذا آمنوا؟

624
00:45:04,600 --> 00:45:06,160
ماذا تريد مني يا اشلي؟

625
00:45:06,380 --> 00:45:07,500
ماذا تريد مني أن أقول؟

626
00:45:07,780 --> 00:45:10,760
أريد أن أعرف ما تؤمن به، رؤية
كيف أنت زعيمنا الروحي الجديد.

627
00:45:10,940 --> 00:45:13,840
ليس من حقي أن أقرر ما إذا كانوا كذلك
خير عند الله أم لا.

628
00:45:15,560 --> 00:45:17,760
كل ما يمكنني فعله هو القلق على نفسي.

629
00:45:20,590 --> 00:45:26,150
أنا أعرف فقط أنه في هذا العالم هناك
المتسكعون المرضى الذين لا يستحقون الحرية

630
00:45:26,150 --> 00:45:32,030
أو الاحترام أو الديوك الملتوية السخيفة
أنهم يتأثرون من خلال.

631
00:45:36,230 --> 00:45:37,230
حان دورك.

632
00:45:39,130 --> 00:45:40,230
دوري لماذا؟

633
00:45:40,970 --> 00:45:42,850
حان دورك لتحكي قصتك.

634
00:45:43,650 --> 00:45:46,910
ما الفرق الذي يحدثه الآن
لقد اتفقنا جميعًا على أنه ليس له علاقة

635
00:45:46,910 --> 00:45:47,828
لنا أن نكون هنا؟

636
00:45:47,830 --> 00:45:49,810
إنه يحدث فرقًا بالنسبة لنا.

637
00:45:51,220 --> 00:45:53,120
لقد وضعنا أنفسنا هناك.

638
00:45:53,400 --> 00:45:56,360
نحن خائفون في هذا الوضع المريض.

639
00:45:57,420 --> 00:45:59,300
أنت حقا تريد أن تمر بذلك
وحده.

640
00:46:00,200 --> 00:46:01,660
لذلك أنت تقول أنك تريد أن تكون لي
صديق؟

641
00:46:01,880 --> 00:46:03,000
أريد أن أكون صديقك.

642
00:46:03,260 --> 00:46:05,600
أنت لا تعرفني حتى. أعلم أنك كذلك
صعبة.

643
00:46:06,640 --> 00:46:11,060
أعلم أنك ربما عشت حياة صعبة
في الماضي، ولكن الآن نحن جميعا ذاهبون

644
00:46:11,060 --> 00:46:13,580
من خلال هذا، وأريدك معنا.

645
00:46:15,020 --> 00:46:19,040
أنت أحد الناجين، وأعتقد أنك
شخص جيد في القلب.

646
00:46:19,830 --> 00:46:20,830
بناء على ماذا؟

647
00:46:21,830 --> 00:46:22,830
لا أعرف.

648
00:46:23,450 --> 00:46:24,450
مجرد الشعور.

649
00:46:26,810 --> 00:46:30,050
بخير. سأخبرك، ولكن الأمر ليس كذلك
لأنك أحضرت بامبي هنا لتطلب مني ذلك

650
00:46:30,050 --> 00:46:31,050
دليل البقاء الخاص بك.

651
00:46:31,410 --> 00:46:34,410
سأخبرك أي نوع من الأشخاص أنا
فقط حتى تتمكن من النزول من ظهري.

652
00:46:35,470 --> 00:46:36,470
تمام.

653
00:46:37,490 --> 00:46:38,550
لقد أطلقت النار على شخص ما.

654
00:46:39,650 --> 00:46:40,910
لقد أطلقت النار عليهم وماتوا.

655
00:46:44,830 --> 00:46:45,870
من أطلقت النار؟

656
00:46:48,230 --> 00:46:49,230
زوج أمي.

657
00:46:50,410 --> 00:46:52,450
لقد أطلقت النار على رأسه قبل أن أهرب
بعيدا.

658
00:46:53,010 --> 00:46:54,090
أنا لست آسف أيضا.

659
00:46:55,710 --> 00:46:56,850
لماذا تفعل ذلك؟

660
00:46:58,230 --> 00:46:59,770
لقد كان قادمًا، في رأيي.

661
00:46:59,990 --> 00:47:01,570
لكن ربما لا يوافق رجال الشرطة.

662
00:47:02,910 --> 00:47:07,190
بالطريقة التي أرى بها هؤلاء الخاطفين
ساعدني على الخروج من الولاية، لذلك أنا

663
00:47:07,190 --> 00:47:08,190
ينبغي أن نشكرهم.

664
00:47:08,730 --> 00:47:09,750
أنا لا أصدقك.

665
00:47:10,230 --> 00:47:11,230
أوه نعم؟

666
00:47:11,330 --> 00:47:12,330
نعم.

667
00:47:13,370 --> 00:47:14,370
لكن هذا جيد.

668
00:47:15,230 --> 00:47:17,150
ليس عليك أن تخبرنا بالحقيقة،
فقط...

669
00:47:17,649 --> 00:47:18,690
من فضلك لا تغلقنا.

670
00:47:19,350 --> 00:47:20,350
هل أنت حقيقي؟

671
00:47:20,770 --> 00:47:21,770
بالطبع هي كذلك.

672
00:47:25,430 --> 00:47:27,350
حسنًا، سأفكر في الأمر.

673
00:49:46,970 --> 00:49:49,850
عيد ميلاد سعيد عزيزتي لورا.

674
00:49:51,190 --> 00:49:52,630
عيد ميلاد سعيد.

675
00:49:53,810 --> 00:49:56,230
ضع ذلك جانباً وتناول بعض الكعكة.

676
00:49:58,450 --> 00:49:59,450
حقًا؟

677
00:50:01,410 --> 00:50:03,190
نعم. حسنا، لقد حصلت عليه على أي حال.

678
00:50:04,310 --> 00:50:05,530
حصلت على كل هذه. شكرًا.

679
00:50:43,850 --> 00:50:45,430
وأتساءل ما هو الوقت؟

680
00:50:47,890 --> 00:50:49,110
متى تعتقد أنهم سوف ينقلوننا؟

681
00:50:50,670 --> 00:50:51,670
لا أعرف.

682
00:50:52,410 --> 00:50:54,770
آخر مكان كنا فيه كان فقط من أجل
أيام قليلة.

683
00:50:56,150 --> 00:50:58,350
ربما لم يأتوا لأي من
لنا بعد.

684
00:50:59,610 --> 00:51:00,810
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك قريبا؟

685
00:51:03,170 --> 00:51:04,170
سنرى.

686
00:51:04,630 --> 00:51:06,290
قد يعتقدون أنكما كذلك
العذارى.

687
00:51:07,290 --> 00:51:10,250
يمكنك كسب المزيد من المال من بيع العذارى،
لذلك سوف يريدون إنقاذك

688
00:51:10,250 --> 00:51:11,250
لمشتري أكبر.

689
00:51:14,350 --> 00:51:15,350
أنت؟

690
00:51:16,710 --> 00:51:17,710
بلدي ماذا؟

691
00:51:18,670 --> 00:51:19,670
عذراء.

692
00:51:20,830 --> 00:51:22,310
رقم واضح.

693
00:51:24,010 --> 00:51:25,010
لذلك أنا ثمل.

694
00:51:25,610 --> 00:51:26,650
أو سيكون قريبا.

695
00:51:30,030 --> 00:51:33,490
إذا كنا محظوظين حقًا، فهم يكذبون
منخفض لأن هناك من يبحث عن واحد

696
00:51:33,490 --> 00:51:34,490
أنت.

697
00:51:35,230 --> 00:51:36,430
أموالي على مولي.

698
00:51:37,090 --> 00:51:40,190
سيكون جميلاً لو أن كتابها المقدس يدق
لقد أنقذت العائلة مؤخرتنا الجماعية، أليس كذلك؟

699
00:51:43,560 --> 00:51:44,560
هل تعتقد ذلك؟

700
00:51:45,860 --> 00:51:47,200
هل تعتقد أنهم يبحثون عنا؟

701
00:51:47,900 --> 00:51:49,740
أعتقد أن كل شيء ممكن.

702
00:51:50,940 --> 00:51:52,280
أريد أن أرفع آمالك رغم ذلك.

703
00:51:52,820 --> 00:51:54,360
يبدو أن هؤلاء الرجال يعرفون ماذا
يفعلون.

704
00:51:56,060 --> 00:51:57,420
لذلك علينا أن نحاول الهروب.

705
00:51:58,980 --> 00:52:00,640
لا يمكننا أن نسمح لهم بأخذنا.

706
00:52:03,360 --> 00:52:04,299
لا أعرف.

707
00:52:04,300 --> 00:52:10,820
أعني، ماذا لو تظاهر شخص ما بذلك
مريض ثم يأتي؟

708
00:52:11,850 --> 00:52:15,290
ومن ثم يمكننا إقناعه بذلك
إنهم مرضى مميتون ويحتاجون إلى الذهاب إلى

709
00:52:15,290 --> 00:52:16,430
المستشفى. الأم.

710
00:52:17,530 --> 00:52:21,010
كان يرانا نموت قبل أن يأخذنا
في أي مكان بالقرب من المستشفى.

711
00:52:21,550 --> 00:52:24,050
ربما سيطلق عليك النار إذا ظن ذلك
كنت مريضا بشكل خطير.

712
00:52:26,070 --> 00:52:28,830
حسنًا، إذن علينا أن نحاول الخروج.

713
00:52:30,510 --> 00:52:33,170
هل يمكننا الوصول إلى تلك النوافذ هناك؟ نحن
حاولت بالفعل.

714
00:52:33,970 --> 00:52:35,170
لا أعتقد أننا نستطيع.

715
00:52:35,470 --> 00:52:38,350
ولسوء الحظ، غادرت نفقي
ملعقة حفر في المنزل.

716
00:52:39,509 --> 00:52:41,890
هيا، يجب أن يكون هناك شيء نحن
يمكن القيام به.

717
00:52:42,370 --> 00:52:46,530
لا تفهميني خطأ، مولي. انا ذاهب ل
اخرج من هنا، لكني لا أستطيع

718
00:52:46,530 --> 00:52:48,150
التفكير بأي شكل من الأشكال في هذا الخصوص
الوقت.

719
00:52:48,370 --> 00:52:50,270
أنا كلي آذان صاغية إذا فكرت في شيء ما
رائعة.

720
00:52:51,930 --> 00:52:54,410
أعتقد أنه سيتعين علينا الانتظار
حتى يحركونا.

721
00:52:54,730 --> 00:52:56,830
نعم، وما الذي يجعلك تعتقد أنهم كذلك
سوف تتحرك لنا في نفس الوقت؟

722
00:52:57,530 --> 00:53:01,330
أعتقد... لا أعرف.

723
00:53:03,050 --> 00:53:04,050
عظيم.

724
00:53:22,800 --> 00:53:23,800
هل تريد رؤية الترخيص الخاص بك من فضلك؟

725
00:53:27,140 --> 00:53:30,660
سأعود حالا. تمام.

726
00:53:57,680 --> 00:53:58,680
السيدة دينيس.

727
00:53:59,640 --> 00:54:00,640
ها أنت ذا.

728
00:54:02,400 --> 00:54:03,400
هناك شيء خاطئ؟

729
00:54:04,100 --> 00:54:07,080
حسنا، بصرف النظر عن هذا التسجيل
ملصق، لا يوجد شيء خاطئ.

730
00:54:07,700 --> 00:54:10,500
لكني أردت أن أعرف من أنت
القيام متوقفة هنا هذه المرة

731
00:54:10,940 --> 00:54:12,920
حسنًا، إنها الآنسة دينيس.

732
00:54:13,260 --> 00:54:14,620
أو ساندرا فقط.

733
00:54:15,740 --> 00:54:17,720
أوه، وأنا آسف حقا لذلك
ملصق.

734
00:54:17,960 --> 00:54:20,080
لقد كنت أقصد أن أعتني بكل شيء
أسبوع.

735
00:54:20,320 --> 00:54:23,240
لا بأس. لقد مضى أسبوع واحد فقط على موعد استحقاقها، لذا
أعتقد أنني سأسمح لك بالانزلاق مع أ

736
00:54:23,240 --> 00:54:24,660
تحذير هذه المرة. أوه، شكرا لك.

737
00:54:25,040 --> 00:54:27,280
ولكن ما زلت أريد أن أعرف ما أنت
القيام متوقفة هنا.

738
00:54:27,720 --> 00:54:32,260
نعم. حسنًا، لقد انسحبت لأنني كنت كذلك
تلقي مكالمة هاتفية، هاتف سريع للغاية

739
00:54:32,260 --> 00:54:35,260
اتصل، وأنا لا أحب القيادة والملاكمة
في نفس الوقت.

740
00:54:36,720 --> 00:54:38,620
رائع. ولكن هل ستعود للمنزل الآن؟

741
00:54:39,020 --> 00:54:43,620
نعم. حسنا، جيد. اسمع، في المرة القادمة
تقرر إجراء مكالمة هاتفية في

742
00:54:43,620 --> 00:54:47,480
من الليل، أريدك أن تتوقف
في مكان آمن لأن هذه المنطقة جدا

743
00:54:47,480 --> 00:54:48,980
خطير على النساء في الليل، حسنا؟

744
00:54:49,400 --> 00:54:54,020
تمام. الضابط كلارك. الضابط كلارك، نعم.
شكرًا جزيلاً لك، أيها الضابط كلارك.

745
00:54:54,020 --> 00:54:54,718
على الرحب والسعة.

746
00:54:54,720 --> 00:54:57,040
على الرحب والسعة. سأعود
هنا في سيارتي، وأنا سأنتظر

747
00:54:57,040 --> 00:54:58,060
عليك أن تغادر، حسنا؟ تمام.

748
00:54:58,380 --> 00:55:00,480
قيادة آمنة. شكرًا لك. شكرا لك
كثيراً.

749
00:55:00,700 --> 00:55:01,700
على الرحب والسعة.

750
00:55:07,960 --> 00:55:09,300
لا، لورا.

751
00:55:10,220 --> 00:55:13,360
أنا لست بخير مع ذهابك إلى شخص ما
المنزل وهم يحتفلون عندما يكونون

752
00:55:13,360 --> 00:55:14,360
الآباء ليسوا في المنزل.

753
00:55:15,020 --> 00:55:16,020
بالتأكيد لا.

754
00:55:16,180 --> 00:55:17,960
أنت تعاملني كطفل.

755
00:55:18,700 --> 00:55:23,860
أنا الشخص الأكثر مسؤولية الذي أعرفه.
أحصل على درجات جيدة، وأنا كذلك باستمرار

756
00:55:23,860 --> 00:55:25,900
التخلي عن عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي لرعاية الأطفال.

757
00:55:26,720 --> 00:55:29,520
ومع ذلك فإنك مازلت لا تثق بي
التعامل مع نفسي.

758
00:55:30,040 --> 00:55:31,600
ما الذي أنت خائف منه؟

759
00:55:32,220 --> 00:55:33,900
أنا لست احمق، حسنا؟

760
00:55:34,340 --> 00:55:35,940
أعرف ما يحدث في تلك الحفلات.

761
00:55:37,040 --> 00:55:40,540
أنت أصغر من أن تفعل هذا النوع
من الأشياء، وأنت أصغر من أن تكون كذلك

762
00:55:40,540 --> 00:55:41,700
حول الأولاد والمشرفين.

763
00:55:42,300 --> 00:55:46,460
الجميع سيكون هناك ولكن
أنا. أنت على حق. هل تحاول أن

764
00:55:46,460 --> 00:55:47,740
تدمير وجودي الاجتماعي؟

765
00:55:48,540 --> 00:55:50,820
لا يمكننا أن نبقى صامتين في هذه اللعنة
شقة إلى الأبد.

766
00:55:51,520 --> 00:55:53,420
انتبهي إلى فمك، لورا ماري.

767
00:55:53,860 --> 00:55:54,860
وموقفك.

768
00:55:56,140 --> 00:55:57,320
لقد انتهيت من هذه المحادثة.

769
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
فترة.

770
00:56:01,900 --> 00:56:05,540
حسنًا، إذا لم نتمكن من الذهاب إلى الحفلة، إذن
آبي وأنا سنذهب لمشاهدة فيلم، لذا...

771
00:56:05,540 --> 00:56:08,960
لا أستطيع الوقوف هنا من أجل آخر
دقيقة.

772
00:56:09,720 --> 00:56:11,260
تمام. اذهب مع آبي.

773
00:56:12,260 --> 00:56:13,260
حظر التجول هو 9.30.

774
00:56:13,820 --> 00:56:15,980
وبما أنك تريد أن تكون كذلك
مسؤول...

775
00:56:16,360 --> 00:56:18,120
أرني أنه يمكنك ملء تلك السيارة
خزان.

776
00:56:18,820 --> 00:56:19,820
ابدأ الليلة.

777
00:56:21,860 --> 00:56:22,799
تعال الآن.

778
00:56:22,800 --> 00:56:23,800
الآن.

779
00:56:53,360 --> 00:56:54,940
إذن هل حصلت على كل شيء تحت السيطرة؟

780
00:56:55,160 --> 00:56:56,160
نعم سيدتي.

781
00:57:00,560 --> 00:57:01,840
هذه هي زنابق بلدي.

782
00:57:02,960 --> 00:57:04,580
نعم، لقد اشترينا هذين الاثنين للتو.

783
00:57:05,380 --> 00:57:06,560
دعونا نرى ما إذا كانوا نقيين بعد.

784
00:57:07,600 --> 00:57:08,600
الطبيب سوف يكون هنا قريبا.

785
00:57:10,220 --> 00:57:11,220
لماذا ليسوا مستعدين؟

786
00:57:12,120 --> 00:57:13,800
حسنًا، قالت أمبر إنها على أهبة الاستعداد.

787
00:57:14,520 --> 00:57:15,860
يمكن أن يكونوا جاهزين الآن.

788
00:57:18,060 --> 00:57:19,500
قيل لي أن هناك أربعة.

789
00:57:20,040 --> 00:57:21,040
نحن في عداد المفقودين واحد.

790
00:57:21,420 --> 00:57:22,820
نعم، واحد كان علي أن أضعه.

791
00:57:23,150 --> 00:57:24,950
إنها غير متعاونة للغاية.

792
00:57:25,510 --> 00:57:26,810
عاهرة صغيرة حقيقية.

793
00:57:28,990 --> 00:57:31,530
هل كانت غير قادرة جسديًا على أداء
المهمة المطلوبة؟

794
00:57:31,830 --> 00:57:33,070
لا يا سيدتي. هل كانت مريضة؟

795
00:57:34,390 --> 00:57:35,450
ربما مشوهة؟

796
00:57:36,810 --> 00:57:37,810
لا يا سيدتي.

797
00:57:39,850 --> 00:57:42,350
لقد اعتدت أن تكون أكثر إبداعًا مع
الانضباط الخاص بك.

798
00:57:42,850 --> 00:57:44,230
آمل أنك لا تحصل على كسول.

799
00:57:45,410 --> 00:57:47,550
هل يجب أن أذكرك يا رولاند أن هذا هو
عمل.

800
00:57:48,790 --> 00:57:50,610
ليس هناك سبب لرمي بعيدا
بضائع.

801
00:57:51,000 --> 00:57:53,500
وإذا كنت لا تستطيع فهم ذلك، سأفعل
العثور على شخص آخر يستطيع.

802
00:57:56,980 --> 00:57:57,980
أرني لها.

803
00:58:03,640 --> 00:58:04,640
استيقظ.

804
00:58:04,780 --> 00:58:07,380
اجعلها جاهزة.

805
00:58:20,110 --> 00:58:21,110
ما هو عليه؟

806
00:58:36,730 --> 00:58:37,890
هذان الاثنان بحاجة للذهاب الآن.

807
00:58:39,730 --> 00:58:41,210
لكن لاسي يريدنا أن ننتهي أولاً.

808
00:58:42,050 --> 00:58:43,170
تمام. عندما كنت في حاجة إليها، وإخوانه؟

809
00:58:43,850 --> 00:58:44,649
8 -7.

810
00:58:44,650 --> 00:58:46,390
رجل الكاميرا يجب أن يكون في طريقه بعد قليل
ساعات.

811
00:58:46,730 --> 00:58:47,649
أنجزه.

812
00:58:47,650 --> 00:58:48,650
اجعله متأنقًا.

813
00:58:49,900 --> 00:58:51,300
ولكن تأكد من البقاء معه.

814
00:58:52,240 --> 00:58:53,640
لأنني لا أريده أن يعبث
مرة أخرى.

815
00:58:54,440 --> 00:58:55,440
تمام.

816
00:58:55,720 --> 00:58:57,160
كاندي، اذهبي وأخرجي الحقائب من السيارة.

817
00:58:57,640 --> 00:58:58,640
بالتأكيد.

818
00:59:00,520 --> 00:59:02,680
تأكدوا جميعًا من الاستماع و
فهمت يا أخي، حسنا؟

819
00:59:03,520 --> 00:59:06,880
لأنه إذا لم تفعلوا ذلك، سيكون هناك
بعض التداعيات.

820
00:59:08,840 --> 00:59:10,120
يجب أن أذهب إلى الحمام.

821
00:59:11,880 --> 00:59:12,879
امسكها.

822
00:59:12,880 --> 00:59:13,920
استراحة الحمام عازمة.

823
00:59:21,290 --> 00:59:22,930
رولاند، هذا المنفذ اللعين لا يفعل ذلك
العمل.

824
00:59:24,050 --> 00:59:25,410
نأسف للإزعاج.

825
00:59:30,150 --> 00:59:31,150
جاهز يا عزيزي؟

826
00:59:41,950 --> 00:59:44,670
لذا يا فتاة، رولاند لم يخنق مؤخرتك
لملء تلك الحقيبة؟

827
00:59:45,130 --> 00:59:46,130
الجحيم لا.

828
00:59:46,810 --> 00:59:49,630
يا فتاة، حتى أنه سمح لي بالاحتفاظ بالحقيبة بعد ذلك
لقد اصطحبني. ماذا؟

829
00:59:49,900 --> 00:59:53,580
أطلق النار، أنت محظوظ جدًا. الأسطوانة سيكون لها
كسر يده على مؤخرتك إذا كنت تريد

830
00:59:53,580 --> 00:59:54,580
لقد تم القبض عليهم وهم يعززون.

831
00:59:55,100 --> 00:59:58,120
على أية حال، الكارما عادت لي،
رغم ذلك.

832
00:59:58,580 --> 01:00:01,240
شخص ما سرق هذا القرف في الحانة. أنت
هل تصدق ذلك؟

833
01:00:01,500 --> 01:00:02,920
ماذا؟ هل كنت تجلس هناك؟

834
01:00:03,200 --> 01:00:05,580
نعم. يا فتاة، لم ألاحظ حتى.

835
01:00:06,960 --> 01:00:08,720
أنا طيار آلي في معظم الأيام.

836
01:00:09,180 --> 01:00:10,840
لا، مؤخرتك تكون عالية معظم الأيام.

837
01:00:12,000 --> 01:00:13,720
ولم تكن عاليا في الحانة؟

838
01:00:14,900 --> 01:00:16,180
حسنًا، أنت تعرف كيف يبدو الأمر.

839
01:00:18,190 --> 01:00:19,630
هيا يا عزيزي. لقد حصلت على صفقة كاملة.

840
01:00:19,890 --> 01:00:20,890
توقف عن البكاء.

841
01:00:22,030 --> 01:00:24,290
لا يمكن أن يكون لديك ماسكارا تنهمر على طولك
وجه جميل.

842
01:00:25,070 --> 01:00:26,310
فقط اتركها وشأنها.

843
01:00:27,570 --> 01:00:28,790
يا فتاة، من الأفضل أن تغلقي فمك.

844
01:00:30,770 --> 01:00:31,770
لا بأس يا عزيزي.

845
01:00:32,690 --> 01:00:35,510
انظر، لقد فهمت. كنت تواجه حقيقية
الوقت سخيف الآن.

846
01:00:35,910 --> 01:00:36,930
أنت خائف وكل شيء.

847
01:00:37,750 --> 01:00:40,270
أنا وكاندي، لقد مررنا بهذا بالضبط
نفس الشيء.

848
01:00:41,250 --> 01:00:42,490
لكني أشعر بك.

849
01:00:43,190 --> 01:00:44,310
لكم جميعا.

850
01:00:45,740 --> 01:00:50,680
لكن إذا فكرت للحظة فلن أفعل ذلك
اضرب التعاون من مؤخرتك،

851
01:00:50,680 --> 01:00:51,680
يكون مخطئا.

852
01:00:52,900 --> 01:00:56,840
هل ترى كاندي هناك؟ لقد حصلت لي على حقيقي
صعوبة في الركل والصراخ و

853
01:00:56,840 --> 01:01:00,500
القرف. لكنني لا أتحمل هذا القرف.

854
01:01:01,660 --> 01:01:02,720
أظهر لهم ما حصل لك.

855
01:01:06,520 --> 01:01:08,700
نعم. هذا أنا أفعل لها معروفًا.

856
01:01:09,380 --> 01:01:10,960
أنت لا تريد أن يتورط رولاند.

857
01:01:11,500 --> 01:01:12,720
هذا الرجل لديه مزاج.

858
01:01:13,680 --> 01:01:20,580
أغضبه وانظر ماذا سيحدث
هناك جعل

859
01:01:20,580 --> 01:01:25,440
تشعر بتحسن من فضلك لا لماذا لا تستطيع ذلك
فقط ساعدونا فقط

860
01:01:25,440 --> 01:01:31,640
اضربها إذا لم تفعل ذلك فلن يفعلها أحد
لاطلاق النار على بعض الهيروين بين جميلة الخاص بك

861
01:01:31,640 --> 01:01:35,800
أصابع القدم الصغيرة لا تضربها تبرد اللعنة
خارج

862
01:01:44,910 --> 01:01:47,070
بضع ضربات أخرى ويمكنني مسح وجهك
أسفل.

863
01:02:01,250 --> 01:02:03,470
من الأفضل أن تضربي هذا القرف، يا فتاة.

864
01:02:11,630 --> 01:02:13,350
يا فتاة، لا تصمتي للحظة.

865
01:02:14,280 --> 01:02:15,800
اصمت اللعنة هنا.

866
01:02:17,840 --> 01:02:19,280
هل أوضح نفسي؟

867
01:02:22,100 --> 01:02:24,240
هل أوضح نفسي؟ نعم يا أخي.

868
01:02:24,500 --> 01:02:25,500
سنكون هادئين.

869
01:02:33,620 --> 01:02:34,620
تمام.

870
01:02:35,080 --> 01:02:36,340
انهم ليسوا جميعا مثل المتداول.

871
01:02:36,960 --> 01:02:38,160
البعض منهم ليس سيئا للغاية.

872
01:02:39,480 --> 01:02:40,800
كم عددهم هناك؟

873
01:02:41,640 --> 01:02:42,840
أوه، أعني، لا أعرف.

874
01:02:43,290 --> 01:02:44,890
لكن هذا طاقم كبير حقًا.

875
01:02:45,290 --> 01:02:46,530
لديهم الناس في كل مدينة.

876
01:02:47,550 --> 01:02:50,790
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
لي.

877
01:02:51,770 --> 01:02:54,690
أشعر وكأنني سأستيقظ من
حلم.

878
01:02:56,070 --> 01:02:57,750
ماذا عن أن نتحدث عن شيء آخر؟

879
01:02:58,170 --> 01:02:59,250
مثل كيف تبدو جيدة.

880
01:02:59,510 --> 01:03:00,970
أوه، نعم، هذا فقط ما يريدون
اسمع.

881
01:03:02,330 --> 01:03:03,330
انتبهي لها أيتها العاهرة.

882
01:03:03,890 --> 01:03:06,450
فقط لأننا نقضي وقتًا ممتعًا لا نفعل ذلك
أعني أنني لا أملك مؤخرتك.

883
01:03:08,130 --> 01:03:09,390
سيكون عليك التوقف عن البكاء.

884
01:03:09,770 --> 01:03:11,970
قلت لك، لا أحد يريد أن يسمع
أنت تبكي مثل طفل صغير.

885
01:03:12,720 --> 01:03:15,140
كيف يمكنك مساعدتهم على القيام بذلك، دوج؟

886
01:03:15,720 --> 01:03:17,520
لا أعرف. يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

887
01:03:17,920 --> 01:03:19,240
فقط اخرس اللعنة.

888
01:03:20,960 --> 01:03:23,180
الألغام تبدو جيدة رغم ذلك، أليس كذلك؟ لا تفعل ذلك
تبدو جيدة؟

889
01:03:25,040 --> 01:03:26,980
يا فتاة، لديك شخصية صغيرة لطيفة.

890
01:03:27,620 --> 01:03:29,340
لقد بنيت مثل سكارليت جوهانسون.

891
01:03:29,580 --> 01:03:30,580
سكارليت لطيفة.

892
01:03:30,700 --> 01:03:34,160
أنا أعرف. هل سمعت عن موقفها
على ظاهرة الاحتباس الحراري بأي فرصة؟

893
01:03:35,760 --> 01:03:36,760
الاحتباس الحراري.

894
01:03:38,120 --> 01:03:42,240
هل تعلم أن درجة حرارة لدينا
الكوكب يتزايد باطراد، مما تسبب

895
01:03:42,240 --> 01:03:48,580
الطقس القاسي، وتوسيع المحيطات، كبرى
تهديد لنظامنا البيئي، بالتأكيد.

896
01:03:48,940 --> 01:03:50,160
الاحتباس الحراري من فضلك؟

897
01:03:50,420 --> 01:03:52,220
القرف. أنا أكره الشتاء.

898
01:03:52,420 --> 01:03:53,700
مباشرة، الاحتباس الحراري.

899
01:03:54,540 --> 01:03:57,040
يا فتاة، لكنك حصلت على هذا المعطف اللطيف
العام الماضي.

900
01:03:57,260 --> 01:03:58,740
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لارتداء ذلك مرة أخرى.

901
01:03:58,960 --> 01:04:03,360
نعم، المعاطف اللطيفة رائعة. أنا فقط
سعيد أن آل جور بدأ في رفع مستوى الوعي

902
01:04:03,360 --> 01:04:05,080
فيلمه الوثائقي. هل رأيت ذلك؟

903
01:04:05,800 --> 01:04:07,700
فتاة، ما الذي تتحدث عنه؟ عن.

904
01:04:08,560 --> 01:04:09,980
ومن هو هذا الصبي مرة أخرى؟

905
01:04:10,580 --> 01:04:11,580
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

906
01:04:11,700 --> 01:04:13,780
هل هو الذي لم يعرف كيف
تهجئة الطماطم؟

907
01:04:16,560 --> 01:04:21,300
لكي تكون ملف تعريف الارتباط الذكي، أنت
بالتأكيد هي قطعة صغيرة غبية من القرف.

908
01:04:22,760 --> 01:04:23,760
لقد انتهى الوقت السعيد.

909
01:04:25,040 --> 01:04:27,600
لقد أعدتم كل شيء مرة أخرى من قبل
هذا الكلام ينساك.

910
01:04:49,870 --> 01:04:51,790
أشعر بالمرض.

911
01:04:52,110 --> 01:04:53,390
رأسي يؤلمني.

912
01:04:54,070 --> 01:04:55,130
الألغام كذلك.

913
01:04:56,250 --> 01:04:57,530
الأعشاب الرخيصة سوف تفعل ذلك من أجلك.

914
01:04:58,530 --> 01:05:01,430
تناول بعض الماء. لا أستطيع أن أشرب بعد الآن.
لا بد لي من التبول على محمل الجد.

915
01:05:02,170 --> 01:05:03,430
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

916
01:05:04,430 --> 01:05:06,470
أعتقد أنني ربما وجدت طريقة لنا لذلك
اخرج من هنا.

917
01:05:08,210 --> 01:05:10,430
حقًا؟ نحن نفعل؟ لا استطيع الانتظار لسماع
هذا.

918
01:05:11,450 --> 01:05:13,990
هناك رشاشات حريق ونار
إنذار.

919
01:05:14,610 --> 01:05:15,750
لماذا لا نشعل النار؟

920
01:05:16,230 --> 01:05:18,030
يجب أن يأتي قسم الإطفاء،
أليس كذلك؟

921
01:05:19,020 --> 01:05:21,920
هذا المبنى لا يكاد يصل إلى الكود. ماذا
يجعلك تعتقد أن إنذار الحريق

922
01:05:21,920 --> 01:05:22,920
النظام لا يزال يعمل؟

923
01:05:23,360 --> 01:05:24,820
الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟

924
01:05:25,520 --> 01:05:28,260
أعني، على أقل تقدير، أن رولاند سيفعل ذلك
تريد أن تخرجنا من هنا، أليس كذلك؟

925
01:05:28,640 --> 01:05:32,560
أو ربما يفضل عدم المخاطرة بالسماح لنا بذلك
الابتعاد وبدلا من ذلك دعونا نحترق

926
01:05:32,560 --> 01:05:34,980
الموت. كيف يمكنك حتى أن تشعل النار
على أية حال؟

927
01:05:35,660 --> 01:05:36,660
أليس لدينا ولاعة؟

928
01:05:36,960 --> 01:05:38,500
لا، آمبر أخذته.

929
01:05:39,600 --> 01:05:43,380
مولي تبدو وكأنها خزانة بايرو. اسألها
من أجل ولاعة. أنا لا أبدو مثل بايرو.

930
01:05:44,040 --> 01:05:46,800
حسنًا، ربما يمكننا فقط... يا صاح، أخبرني
ماكجيفر، ماذا يمكننا أن نفعل؟

931
01:05:47,310 --> 01:05:48,390
استخدام عدسة مكبرة؟

932
01:05:48,610 --> 01:05:49,610
فرك اثنين من العصي معا؟

933
01:05:49,930 --> 01:05:51,890
كيف يبدو البيرو على أية حال؟

934
01:05:52,290 --> 01:05:55,510
مولي، لقد كانت مجرد مزحة. ما لم
هناك دب مهووس بإشعال الحرائق، كما تنظر

935
01:05:55,510 --> 01:05:56,510
لا شيء مثل بايرو.

936
01:05:58,050 --> 01:05:59,590
يا! يا!

937
01:06:00,330 --> 01:06:03,450
أنا حقا بحاجة للتبول. افتح هذا الباب و
دعني أذهب إلى الحمام.

938
01:06:03,790 --> 01:06:06,390
لقد كنت أنتظر لساعات ولا أستطيع
امسكها بعد الآن.

939
01:06:06,770 --> 01:06:11,330
أوقفه. فقط تبول في المرآة. لا، أنا
حقا يجب أن أذهب إلى الحمام.

940
01:06:11,930 --> 01:06:13,870
أوقفه. فقط تبول هنا.

941
01:06:20,680 --> 01:06:21,680
أنا حقا بحاجة للتبول.

942
01:06:21,900 --> 01:06:22,960
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

943
01:06:24,100 --> 01:06:25,100
تمام.

944
01:06:28,660 --> 01:06:29,660
الحق بهذه الطريقة.

945
01:06:52,650 --> 01:06:53,890
هل المنشأة مقبولة؟

946
01:06:54,890 --> 01:06:55,910
نعم، لا بأس.

947
01:06:56,330 --> 01:06:57,450
هل كان هناك مناديل تواليت؟

948
01:07:00,810 --> 01:07:01,810
نعم، كان هناك القليل.

949
01:07:03,030 --> 01:07:05,090
ماذا عن الصابون المضاد للبكتيريا؟

950
01:07:13,130 --> 01:07:14,490
لا، لم يعد هناك بعد الآن.

951
01:07:15,130 --> 01:07:17,730
اللعنة! أنا أكره ذلك عندما يحدث.

952
01:07:18,290 --> 01:07:20,650
عليك أن تحتاج إلى الحمام الخاص بك
الأيدي ليست نظيفة.

953
01:07:23,720 --> 01:07:24,720
أنا بخير.

954
01:07:24,880 --> 01:07:25,980
هل يمكنني العودة الآن؟

955
01:07:26,560 --> 01:07:28,020
إنه مجرد شعور بالجنون.

956
01:07:28,740 --> 01:07:30,640
كما لو أن أحدهم غاضب مني.

957
01:07:31,500 --> 01:07:32,740
من فضلك، هل يمكنني العودة الآن؟

958
01:07:33,460 --> 01:07:35,300
هل تعتقد أنك يمكن أن تتحدث معي مثل
ذلك؟

959
01:07:36,620 --> 01:07:37,940
متشرد مثلك؟

960
01:07:38,980 --> 01:07:40,800
هل تعتقد أن هذا السلوك
مناسب؟

961
01:07:41,420 --> 01:07:44,700
لعاهرة سخيف للتحدث معي مثل
ذلك؟

962
01:07:45,120 --> 01:07:46,120
لا.

963
01:07:46,700 --> 01:07:48,220
أنا آسف، أنا فقط... صه!

964
01:07:55,950 --> 01:07:56,950
التف حوله.

965
01:07:57,130 --> 01:07:58,130
الآن.

966
01:07:59,490 --> 01:08:01,170
ضع يديك خلف ظهرك.

967
01:08:10,390 --> 01:08:12,290
انزل على ركبتيك اللعينتين.

968
01:08:16,250 --> 01:08:19,689
من المسؤول عن هذه العلاقة
الآن؟

969
01:08:21,890 --> 01:08:22,890
أنت.

970
01:08:39,790 --> 01:08:41,510
أطلقوا النار عليّ لأنني ركضت في هذا الوقت المتأخر.

971
01:08:43,069 --> 01:08:44,069
أين لورا؟

972
01:08:44,210 --> 01:08:45,210
بحق الجحيم أنت؟

973
01:08:47,130 --> 01:08:49,109
أين هي يا ابن العاهرة المريض؟

974
01:08:50,310 --> 01:08:51,310
انظري يا سيدة.

975
01:08:52,010 --> 01:08:54,490
نحن لا نعرف ما الذي تتحدث عنه.
ربما فقدت للتو.

976
01:08:58,430 --> 01:09:00,550
أراهن أنك لا تعرف حتى كيفية الاستخدام
هذا الشيء.

977
01:09:02,290 --> 01:09:04,149
أعطني إياها قبل أن يتأذى أحد
هاه؟

978
01:09:04,350 --> 01:09:05,710
لا. لا تقترب.

979
01:09:08,620 --> 01:09:12,100
فقط أعطني السلاح، وسأتركك
ابتعد.

980
01:09:17,060 --> 01:09:19,800
سارة، أنا عطشانة وجائعة جداً.

981
01:09:20,319 --> 01:09:21,319
أنا أيضاً.

982
01:09:22,120 --> 01:09:23,460
هل تعتقد أنه سوف يطعمنا مرة أخرى؟

983
01:09:25,319 --> 01:09:26,319
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك.

984
01:09:28,340 --> 01:09:30,020
أعتقد أنه سيعيد آشلي.

985
01:09:30,920 --> 01:09:32,540
لقد ذهب لفترة طويلة حقا.

986
01:09:33,279 --> 01:09:34,279
أنا أعرف.

987
01:09:37,220 --> 01:09:39,250
حسنًا؟ هل تعتقد أنها بخير؟

988
01:09:41,649 --> 01:09:42,649
لا أعرف.

989
01:09:42,890 --> 01:09:44,310
أعتقد أنها تعاقب.

990
01:09:47,029 --> 01:09:48,350
لماذا فعلت ذلك؟

991
01:09:49,069 --> 01:09:50,529
كان ينبغي عليها أن تتبول هنا.

992
01:09:52,410 --> 01:09:53,410
ماذا نفعل؟

993
01:09:54,810 --> 01:09:55,810
كيف يمكننا مساعدتها؟

994
01:09:56,750 --> 01:09:57,890
لا أعتقد أننا نستطيع.

995
01:10:07,880 --> 01:10:08,880
هل تسمع ذلك؟

996
01:10:11,860 --> 01:10:12,860
الله,

997
01:10:13,340 --> 01:10:14,340
هل تعتقد أنها الشرطة؟

998
01:10:14,800 --> 01:10:19,500
يا! نحن لا نعرف من هو. نحن

999
01:10:19,500 --> 01:10:25,640
لا نريد له أن يسمع لنا.

1000
01:10:26,300 --> 01:10:29,760
إذا كان هناك شخص يمكنه مساعدتنا، فنحن
لا أريده أن يعرف أنهم قادمون.

1001
01:11:14,900 --> 01:11:17,860
لا، لا، لا تقاتل. لا تقاتل.
لا.

1002
01:11:18,300 --> 01:11:18,880
احصل على

1003
01:11:18,880 --> 01:11:33,300
خارج

1004
01:11:33,300 --> 01:11:34,300
من هنا.

1005
01:11:35,760 --> 01:11:37,000
هذه عائلتك.

1006
01:11:47,690 --> 01:11:48,750
هذا ما هو الخطأ معك.

1007
01:11:49,210 --> 01:11:50,670
تحاول سرقة زنابق بلدي.

1008
01:11:51,290 --> 01:11:54,390
اعتدت أن أراك تأتي هنا جميعا
الوقت وحذرتك من ذلك.

1009
01:11:55,170 --> 01:11:58,050
لكن هذه المرة تجاوزت الحدود و
هذه المرة عليك أن تدفع ثمنها.

1010
01:11:58,590 --> 01:11:59,830
سوف تدفع ثمنها.

1011
01:12:00,410 --> 01:12:01,410
أليس كذلك يا عزيزتي؟

1012
01:12:02,550 --> 01:12:03,550
اشلي,

1013
01:12:05,370 --> 01:12:06,770
لقد حذرتك.

1014
01:12:07,110 --> 01:12:10,690
أنت تختبرني وهذا ما سيحدث
يحدث. قلت لك لا تختبرني.

1015
01:12:11,490 --> 01:12:13,650
لكنك تريد الخروج هناك وأنت
تريد أن تختبرني.

1016
01:12:14,550 --> 01:12:15,590
والآن سوف تتعلم.

1017
01:12:16,320 --> 01:12:17,320
وعليك أن تدفع.

1018
01:12:17,800 --> 01:12:20,000
وقلت لك أيتها العاهرة الغبية الصغيرة.

1019
01:12:20,340 --> 01:12:21,340
هل تسمعني؟

1020
01:12:21,780 --> 01:12:23,900
نعم. نعم أسمعك.

1021
01:12:24,320 --> 01:12:25,320
جيد.

1022
01:12:42,300 --> 01:12:43,300
أنا آسف.

1023
01:12:44,540 --> 01:12:45,720
لا أستطيع أن أتحرر.

1024
01:12:46,250 --> 01:12:47,250
أنا آسف.

1025
01:12:47,950 --> 01:12:50,150
أنا أبحث عن لورا.

1026
01:12:52,970 --> 01:12:53,970
لورا؟

1027
01:12:54,830 --> 01:12:57,710
أنا لا أعرف لورا. أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
تعرف عليها.

1028
01:13:16,460 --> 01:13:17,580
أريد أن أرى أمي، من فضلك.

1029
01:13:18,500 --> 01:13:19,520
أريد العودة إلى المنزل.

1030
01:13:20,300 --> 01:13:23,460
أريد أن أرى أمي، من فضلك. هل
أي شخص آخر يعرف أننا هنا؟

1031
01:13:56,560 --> 01:13:57,560
لا تموت.

1032
01:13:58,480 --> 01:13:59,960
لا تموتي، من فضلك، سيدتي.

1033
01:14:00,360 --> 01:14:01,360
لا تتركنا وحدنا.

1034
01:14:35,080 --> 01:14:36,500
سأحصل عليك، أيتها الفتاة الجميلة.

1035
01:14:37,360 --> 01:14:39,900
ماما لن تسمح لأي شيء أن يؤذيك
حسنا؟

1036
01:14:40,360 --> 01:14:41,360
هل وعدت؟

1037
01:14:41,580 --> 01:14:42,580
أعدك.

1038
01:14:43,500 --> 01:14:44,700
انتظرني الليلة.

1039
01:14:45,200 --> 01:14:46,200
بالطبع.

1040
01:14:47,360 --> 01:14:48,860
هنا، دعونا نخلطها.

1041
01:14:52,760 --> 01:14:53,900
ها نحن.

1042
01:14:54,160 --> 01:14:55,420
ها نحن ذا.

1043
01:14:55,640 --> 01:14:56,860
هل كان لديك حلم سيئ يا عزيزتي؟

1044
01:14:57,340 --> 01:14:58,340
مم-هم.

1045
01:14:59,700 --> 01:15:00,700
ها نحن ذا.

1046
01:15:05,550 --> 01:15:09,630
ارتدي ملابسه بالكامل بدون قناع.

1047
01:15:15,650 --> 01:15:21,910
هذا هو الدكتور ويلز.

1048
01:15:22,330 --> 01:15:23,790
سوف تقوم بفحصك جميعًا.

1049
01:15:24,950 --> 01:15:26,430
نعم، علينا أن نخرج أولاً.

1050
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
تعال.

1051
01:15:30,750 --> 01:15:33,090
تعال. تعال. هذا ليس سيئا.

1052
01:15:33,330 --> 01:15:34,330
تعال. استيقظ.

1053
01:15:34,700 --> 01:15:36,460
لن يستغرق الأمر طوال اليوم. تعال.

1054
01:15:36,800 --> 01:15:37,539
تعال.

1055
01:15:37,540 --> 01:15:38,540
خلف.

1056
01:15:40,820 --> 01:15:41,820
تعال.

1057
01:15:54,420 --> 01:15:55,420
ما هو ساندرا في اليوم؟

1058
01:15:55,600 --> 01:15:57,680
لا أعرف. أعتقد أنها يجب أن تكون خارجا
يجلس.

1059
01:15:58,640 --> 01:15:59,640
ربما جائع، رغم ذلك.

1060
01:15:59,800 --> 01:16:02,180
شيء سيء. كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أغادر
لها وحدها الليلة الماضية.

1061
01:16:02,520 --> 01:16:08,380
لا، إنها لا تستطيع التعامل مع مشروبها الكحولي، لذا...

1062
01:16:08,380 --> 01:16:13,020
نزيف.

1063
01:16:27,500 --> 01:16:28,219
هل أنت بخير؟

1064
01:16:28,220 --> 01:16:30,760
اسمحوا لي أن ننظر إليها. ماذا فعل به
أنت؟ إنه ليس دمي.

1065
01:16:32,000 --> 01:16:34,300
إنها امرأة ما ظلت تبحث عنها
ابنة.

1066
01:16:35,300 --> 01:16:39,040
أطلق عليها رولاند النار وتركها تموت
الكذب بجانبي. هذا هو دمها

1067
01:16:39,040 --> 01:16:40,040
في جميع أنحاء لي.

1068
01:16:40,760 --> 01:16:41,760
يا إلهي.

1069
01:16:42,980 --> 01:16:47,680
هذا هو عقاب الله لي. مولي
كان على حق.

1070
01:16:48,040 --> 01:16:49,040
اشلي.

1071
01:16:50,060 --> 01:16:51,060
لا.

1072
01:16:54,090 --> 01:16:57,310
لن أسامح نفسي أبداً على عدم ذلك
إطلاق النار على زوج أمي عندما كان لدي

1073
01:16:57,310 --> 01:16:58,310
فرصة.

1074
01:17:04,450 --> 01:17:07,290
كان عمري 11 عامًا عندما بدأ بإجبار نفسه
علي.

1075
01:17:08,370 --> 01:17:11,170
الاعتقاد بأنه كان يمسني خارجًا عني
طبيعة.

1076
01:17:13,630 --> 01:17:16,230
ولكن في يوم من الأيام يجب أن يكون الأمر أكثر من اللازم وأنا
هرب.

1077
01:17:17,090 --> 01:17:22,010
تركت أمي لتأخذ كل ما لديه
الضرب وتركت أختي لتأخذني

1078
01:17:22,350 --> 01:17:23,430
وأنت...

1079
01:17:23,770 --> 01:17:24,770
حاولت العثور عليها.

1080
01:18:02,220 --> 01:18:04,560
من فضلك قل لي أن لديك هذه القصة ل
لي في قاعة المدينة.

1081
01:18:05,180 --> 01:18:06,159
مهلا، نانسي.

1082
01:18:06,160 --> 01:18:07,980
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام أخرى على ذلك.

1083
01:18:09,660 --> 01:18:10,660
حسنًا يا جيسون.

1084
01:18:10,800 --> 01:18:13,800
يستمع. لقد كان معك وهذا
امرأة.

1085
01:18:14,120 --> 01:18:19,520
إما أن تكون لديك تلك القصة على مكتبي
الليلة أو تجد لنفسك وظيفة أخرى.

1086
01:18:20,560 --> 01:18:21,560
القرف.

1087
01:18:26,960 --> 01:18:29,040
يا إلهي، هذا الرجل لا يؤمن بالبريد الإلكتروني.

1088
01:18:30,120 --> 01:18:31,980
ربما حصلت ساندرا على مطارد جديد
صديقها.

1089
01:18:32,740 --> 01:18:33,900
تقصد غيرك؟

1090
01:18:34,520 --> 01:18:35,820
أوه، لا، لقد كان مطاردي في تلك الليلة.

1091
01:18:36,480 --> 01:18:37,860
بالمناسبة، أنا أحب ورق الحائط الجديد الخاص بك.

1092
01:18:38,380 --> 01:18:40,740
أتعلم؟ أنت بحاجة إلى العلاج. نعم،
أنت تفعل.

1093
01:18:41,940 --> 01:18:42,940
يا إلهي.

1094
01:18:44,280 --> 01:18:45,280
مرحبًا؟

1095
01:18:45,520 --> 01:18:46,600
ساندرا دينيس في المنزل.

1096
01:18:48,460 --> 01:18:50,540
أوه، لا، لم تكن في اليوم.

1097
01:18:53,240 --> 01:18:54,680
هل ترغب في ترك رسالة ؟

1098
01:18:57,240 --> 01:18:59,100
أوه، مرحبا، جيسون. هذا جان.

1099
01:19:01,510 --> 01:19:03,350
لا، لم نسمع منها، رغم ذلك.

1100
01:19:03,890 --> 01:19:05,030
حسنا، ما هي حالة الطوارئ الكبيرة؟

1101
01:19:08,030 --> 01:19:09,710
هل جربت هاتفها الخلوي؟

1102
01:19:12,370 --> 01:19:15,230
حسنًا، حسنًا، انظر إذا اتصلت
مرة أخرى، سأكون متأكدا من السماح لها بمعرفة ذلك.

1103
01:19:16,010 --> 01:19:17,010
مرحبًا؟

1104
01:19:17,230 --> 01:19:18,230
مرحبًا؟

1105
01:19:18,550 --> 01:19:19,550
جيسون؟

1106
01:19:20,450 --> 01:19:21,850
يا إلهي.

1107
01:19:22,150 --> 01:19:23,590
ماذا يحدث مع ذلك الرجل؟

1108
01:19:25,090 --> 01:19:28,410
حسنًا، حسنًا، أعتقد أنه يمكننا الذهاب
إنهاء ما كنا نفعله.

1109
01:19:46,000 --> 01:19:47,380
لا، من الجميل جدًا أن تكون مهذبًا.

1110
01:19:49,420 --> 01:19:50,420
ما اسمك، الكلبة؟

1111
01:19:52,240 --> 01:19:53,240
تارا.

1112
01:19:55,040 --> 01:19:56,740
نعم، أنت المشكلة اللعينة. يحصل
أعلى.

1113
01:19:58,360 --> 01:19:59,960
لدي زنبقة واحدة نقية يا رفاق.

1114
01:20:00,880 --> 01:20:02,640
يبدو الأمر كما لو كنت الوحيد الذي ليس كذلك
نقي.

1115
01:20:03,400 --> 01:20:04,400
لذلك أنا بحاجة إليك.

1116
01:20:05,160 --> 01:20:06,160
هاه؟

1117
01:20:06,300 --> 01:20:07,660
أنت تكلفني الكثير من المال.

1118
01:20:08,280 --> 01:20:10,100
أعتقد أنك بحاجة إلى الاعتناء بي الآن.

1119
01:20:10,500 --> 01:20:11,500
ماذا عن ذلك؟

1120
01:20:50,250 --> 01:20:51,650
اتصل بالإسعاف. انها لا تزال على قيد الحياة.

1121
01:20:51,990 --> 01:20:52,990
اتصل بالاسعاف الآن.

1122
01:20:54,750 --> 01:20:55,890
سأذهب للبحث عن ساندي.

1123
01:21:02,890 --> 01:21:03,890
الله لا.

1124
01:21:05,210 --> 01:21:06,210
تعال.

1125
01:21:06,410 --> 01:21:07,410
ساندي، لا.

1126
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
إله.

1127
01:21:10,910 --> 01:21:11,910
هيا ساندي.

1128
01:21:12,830 --> 01:21:13,830
تعال.

1129
01:21:28,390 --> 01:21:29,390
قادرة على حفظ واحد؟

1130
01:21:30,670 --> 01:21:31,670
نعم.

1131
01:21:31,930 --> 01:21:34,390
لكننا مدينون لساندرا بالاحتفاظ بها
البحث.

1132
01:21:35,050 --> 01:21:37,150
كورنويل، هل لديك أي أطفال؟

1133
01:21:38,890 --> 01:21:39,890
اثنين.

1134
01:21:40,550 --> 01:21:41,950
يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

1135
01:21:42,610 --> 01:21:45,690
مجرد ثانية سريعة ليأخذها شخص ما
ويبعدهم عنك للأبد

1136
01:21:46,950 --> 01:21:48,110
سيكون كابوسا.

1137
01:21:49,570 --> 01:21:51,790
كانت ساندرا دينيس في كابوس.

1138
01:21:53,090 --> 01:21:57,510
وهل كنت ستفعل ما فعلته ساندرا؟
هل كنت في حذائها؟

1139
01:21:58,600 --> 01:22:01,840
نعم، وأنا أفهم ذلك الآن أيضًا.

